1
00:01:06,930 --> 00:01:09,070
Oh, hör auf, ah...

2
00:01:09,070 --> 00:01:14,880
- Ah... Aufgabe, ein Keks... - Warten Sie, Dr. Ceci... Hören Sie auf, es zu planen.

3
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
Wir sind...

4
00:01:16,040 --> 00:01:17,090
Fast...

5
00:01:17,890 --> 00:01:18,900
da...

6
00:01:19,920 --> 00:01:23,060
Wir werden... Schattenpuppen sein, hi, hi, hiii...

7
00:01:24,930 --> 00:01:27,970
Warum habe ich auch noch kein Frühstück bekommen?

8
00:01:28,970 --> 00:01:29,920
Catou!

9
00:01:50,110 --> 00:01:51,930
Schattenpuppen?

10
00:01:52,710 --> 00:01:56,930
Im Ernst, Kumpel... dir fehlt eine Niere für eine Fleischpastete...

11
00:01:57,410 --> 00:01:57,930
Ich war...

12
00:02:01,940 --> 00:02:03,940
- Sag mir, äh... - Los!

13
00:02:03,980 --> 00:02:06,810
Geh weg von mir... du nichtsnutzige Katze... Katze!

14
00:02:10,020 --> 00:02:15,030
Angenommen, Sie können nicht einmal gut schlafen, ohne etwas Fledermaus... Limette?

15
00:02:15,060 --> 00:02:16,940
Signalfeuer vom Steuerbordbug!

16
00:02:17,030 --> 00:02:20,310
Signalfeuer, Steuerbordbug!

17
00:02:24,080 --> 00:02:27,120
Kapitän, Kapitän! Aufwachen!

18
00:02:27,130 --> 00:02:29,190
Du bist wach, wach!

19
00:02:29,930 --> 00:02:33,030
Angriff! Geht an Bord des Schiffes! Hier, Swashbucklirus, und was ist das! Oh!

20
00:02:33,470 --> 00:02:35,050
Oh, Bootsmann, bist du?

21
00:02:35,060 --> 00:02:37,920
Tut mir leid, Sie zu wecken, Kapitän.

22
00:02:37,940 --> 00:02:42,020
Aber auf der kleinen Insel an Steuerbord gibt es ein Signalfeuer.

23
00:02:42,030 --> 00:02:44,000
Welche Vorgehensweise werden wir ergreifen?

24
00:02:44,020 --> 00:02:45,790
Lass mich einen Blick darauf werfen.

25
00:02:48,100 --> 00:02:50,170
Eine Art Haus in Flammen.

26
00:02:52,970 --> 00:02:54,150
Was ist das?

27
00:02:55,180 --> 00:02:59,150
Feuer auf der Auslandsseite! Vertreibt diese verdammten Biester.

28
00:02:59,150 --> 00:03:00,960
Ja, ja, Kapitän!

29
00:03:00,990 --> 00:03:03,900
Dann geh und bring zurück, wer auch immer er ist.

30
00:03:04,090 --> 00:03:04,900
Und Bootsmann...

31
00:03:04,990 --> 00:03:09,100
Stellen Sie sicher, dass nichts Wertvolles zurückbleibt.

32
00:03:09,110 --> 00:03:10,710
Das wird reichen, Kapitän.

33
00:03:22,000 --> 00:03:23,200
Menschen?

34
00:03:23,870 --> 00:03:25,970
Was meinst du, Kumpel?

35
00:03:25,980 --> 00:03:30,110
Crusoe, Robinson Crusoe.

36
00:03:30,140 --> 00:03:33,730
Sieht so aus, als hätten dich die wilden Tiere fast zum Abendessen gefressen.

37
00:03:33,790 --> 00:03:36,030
Zum Glück haben wir dich gefunden, als wir es fanden.

38
00:03:36,060 --> 00:03:39,010
- Oh, das sind meine... - Warte mal mit einem zweiten Kumpel...

39
00:03:39,030 --> 00:03:41,200
Schauen wir mal da rein.

40
00:03:43,900 --> 00:03:47,050
Kein einziger Goldzahn in seinem Kopf.

41
00:03:47,050 --> 00:03:49,220
- Schade... - Piraten!

42
00:03:54,130 --> 00:03:56,930
Hey, du hattest großes Glück.

43
00:03:57,170 --> 00:03:58,670
Crusoe, nicht wahr?

44
00:03:58,870 --> 00:04:00,000
Ich stehe in Ihrer Schuld, Captain.

45
00:04:00,040 --> 00:04:05,180
Ney! Und ich habe die Nachtwache mit Adleraugen beobachtet und dir dann das Versteck gerettet.

46
00:04:10,190 --> 00:04:12,440
Nun, lass es mich dir sagen, verdammter Vogel!

47
00:04:13,070 --> 00:04:16,100
- Kein Kapitän, er ist bei mir. - Kein Kapitän...

48
00:04:16,100 --> 00:04:16,950
er ist bei mir.

49
00:04:18,280 --> 00:04:21,120
Ein sprechender Papagei.

50
00:04:21,150 --> 00:04:23,920
Was für ein Schädelgrab ist das?

51
00:04:24,150 --> 00:04:26,020
Du hast versucht, dich selbst zu reden, oder?

52
00:04:26,120 --> 00:04:27,900
Ja, Kapitän.

53
00:04:28,420 --> 00:04:31,900
Trink aus, das bringt deinen Baumstumpfschmied in Gang.

54
00:04:31,940 --> 00:04:35,950
Erzählen Sie mir jetzt mehr über diese Garninsel ...

55
00:04:36,010 --> 00:04:40,650
Gibt es irgendetwas von... sagen wir mal... Wert daran?

56
00:04:44,790 --> 00:04:46,070
Ich kann nur sagen, dass...

57
00:04:47,070 --> 00:04:49,310
Ich hatte Schiffbruch, war gestrandet...

58
00:04:49,370 --> 00:04:53,310
Ich musste für mich selbst sorgen und hatte nichts als Zeit und sehr wenige Fähigkeiten, um zu überleben.

59
00:04:56,420 --> 00:04:57,720
Tut mir leid.

60
00:04:57,820 --> 00:05:00,320
Ich sehe, der Vogel hat dir auch das Trinken beigebracht.

61
00:05:01,360 --> 00:05:05,940
Das ist am Dienstag nicht sehr höflich, ich fürchte, Sie müssen draußen warten.

62
00:05:08,380 --> 00:05:10,950
Für mich selbst sorgen?

63
00:05:11,180 --> 00:05:12,920
Wirklich?

64
00:05:16,290 --> 00:05:20,310
Hört zu ... wollt ihr beide die wahre Geschichte von Robinson Crusoe hören?

65
00:05:20,330 --> 00:05:24,710
Oh, natürlich, wir sind ganz Ohr,

66
00:05:24,730 --> 00:05:28,210
- oder zumindest Cecil hier. - Hey, komm schon, Ruf...

67
00:05:28,240 --> 00:05:32,330
Es begann alles wie jeden zweiten Tag, bevor Crusoe auf meine Insel kam.

68
00:05:32,360 --> 00:05:38,240
Nur ein weiterer Tag im Paradies, jeder Tag war gleich.

69
00:05:38,270 --> 00:05:43,340
Wunderschönes türkisfarbenes Wasser, blauer Himmel und jede Menge leckeres Obst.

70
00:05:43,410 --> 00:05:45,460
Klingt perfekt, oder?

71
00:05:47,410 --> 00:05:49,160
Langweilig, wenn du mich fragst.

72
00:05:49,360 --> 00:05:51,130
Wie viel Paradies verträgt ein Vogel.

73
00:05:51,360 --> 00:05:53,370
Ich wollte diese Insel unbedingt verlassen.

74
00:05:56,900 --> 00:05:59,220
Mal sehen, was heute angespült wurde?

75
00:06:01,160 --> 00:06:03,140
Natürlich noch mehr davon.

76
00:06:06,160 --> 00:06:07,140
Was ist das?

77
00:06:08,290 --> 00:06:10,210
Das kann vielversprechend sein.

78
00:06:29,430 --> 00:06:31,260
Hey Leute, es ist Zeit zum Ausruhen

79
00:06:31,270 --> 00:06:32,910
Hey, ah... sei gleich da.

80
00:06:38,320 --> 00:06:41,300
Hallo Rosie, sieh dir diese köstlichen Eigenschaften an.

81
00:06:41,390 --> 00:06:44,400
Wunderschön, einfach wunderschön.

82
00:06:44,430 --> 00:06:47,410
Schauen Sie sich nur all diese Fehler an.

83
00:06:48,170 --> 00:06:50,240
Die Käfer sind die Besten.

84
00:06:50,280 --> 00:06:54,230
Außen knusprig, mit einer weichen, klebrigen Mitte.

85
00:06:54,250 --> 00:06:56,250
Hey, wo ist es geblieben?

86
00:06:56,290 --> 00:06:59,250
- Meine Art von Ungeziefer. - Du Dieb.

87
00:06:59,260 --> 00:07:01,510
Carmello, das war nicht sehr nett.

88
00:07:03,400 --> 00:07:07,410
Kommst du heute nicht zum Ausruhen mit uns, Mac? , wir sind alle hier.

89
00:07:07,440 --> 00:07:11,330
Ja, ich bin gleich da, müssen wir wirklich jeden Tag rumhängen?

90
00:07:13,460 --> 00:07:15,460
Also, was hast du heute mitgebracht?

91
00:07:16,430 --> 00:07:20,210
Ich bin mir nicht sicher, was es ist.

92
00:07:20,300 --> 00:07:21,980
Ich meinte Essen zum Ausgehen.

93
00:07:22,270 --> 00:07:25,410
Natürlich hat er nichts zum Spaß mitgebracht.

94
00:07:28,390 --> 00:07:29,970
Das ist wunderschön.

95
00:07:30,360 --> 00:07:34,430
Hey, Leute, ich glaube, ich habe dieses Mal wirklich etwas Wichtiges gefunden

96
00:07:34,460 --> 00:07:36,730
Schauen Sie sich das an!

97
00:07:37,470 --> 00:07:39,230
Wo? Was?

98
00:07:39,240 --> 00:07:43,210
- Scrubby, du wirst wirklich blind. - Hier drüben!

99
00:07:43,250 --> 00:07:45,310
Oooh! riecht köstlich.

100
00:07:45,320 --> 00:07:47,490
Nein, nein, ist kein Essen.

101
00:07:47,520 --> 00:07:51,440
Es ist ein Beweis dafür, dass es auf der Welt mehr gibt als nur unsere Insel.

102
00:07:51,470 --> 00:07:53,280
Oh, jetzt geht es wieder los.

103
00:07:53,290 --> 00:07:54,270
Es ist wahr.

104
00:07:54,300 --> 00:07:56,440
Können wir nicht einfach einmal in Ruhe essen?

105
00:07:56,440 --> 00:08:02,240
Klar, kein Problem, solange Sie mir sagen können, woher das kommt.

106
00:08:02,290 --> 00:08:04,290
Aus dem Wasser.

107
00:08:04,320 --> 00:08:05,900
Ich stimme für Carmello.

108
00:08:05,920 --> 00:08:07,900
Auch ich wähle Carmello.

109
00:08:07,900 --> 00:08:11,900
Auch ich wähle Carmello. Oh, komm schon, das ist keine Wahl.

110
00:08:11,910 --> 00:08:15,480
- Das Ding in der Bommel ist... ist... - Ist was?

111
00:08:16,380 --> 00:08:18,350
Weißt du, was ich denke, Mac?

112
00:08:18,380 --> 00:08:20,350
Das Ding ist das, was Sie glauben wollen.

113
00:08:20,790 --> 00:08:21,520
Genau

114
00:08:21,530 --> 00:08:23,890
Du bist ein hoffnungsloser Träumer.

115
00:08:23,930 --> 00:08:26,210
Hast du vergessen, dass du fast vor Erschöpfung gestorben bist?

116
00:08:26,230 --> 00:08:27,910
über den Ozean fliegen...

117
00:08:27,940 --> 00:08:29,980
Auf der Suche nach dieser anderen Welt von dir.

118
00:08:30,380 --> 00:08:33,550
Mein lieber Ara, du musst aufwachen

119
00:08:33,580 --> 00:08:35,750
und die Papaya riechen.

120
00:08:35,780 --> 00:08:37,450
Denn das ist die Welt.

121
00:08:37,490 --> 00:08:39,400
Es ist mir egal, was ihr sagt,

122
00:08:39,490 --> 00:08:41,400
Da draußen gibt es eine größere Welt

123
00:08:41,490 --> 00:08:43,500
und ich habe vor, es zu finden.

124
00:08:44,409 --> 00:08:48,418
∮ Ich übe mein Handwerk vom Union Jack aus! ∮

125
00:08:48,450 --> 00:08:51,964
∮ auf den sieben Meeren ∮

126
00:08:52,357 --> 00:08:56,567
∮ und es sei denn, ich esse ranziges Fleisch ∮

127
00:08:56,600 --> 00:09:01,901
∮ begrabe meine Seele, wo die Meerjungfrau bitte ∮

128
00:09:03,379 --> 00:09:07,685
∮ Ich möchte Mattenmacher des Grüns um die Kiemen sein. ∮

129
00:09:08,420 --> 00:09:11,920
Wir gehen nicht vor Anker, um dein Mittagessen mit dir zu teilen, Junge.

130
00:09:12,430 --> 00:09:14,500
Tut mir leid, ich bin kein großer Segler.

131
00:09:14,730 --> 00:09:16,500
Du hast recht.

132
00:09:16,530 --> 00:09:21,530
Wenn Sie den oberen Jock reparieren, finden Sie den Weg nach unten, wir ...

133
00:09:21,540 --> 00:09:22,790
Mein Hut.

134
00:09:23,580 --> 00:09:29,500
Weißt du, dein armer Magen... warte, bis du auf diesen seltsamen Inseln ankommst...

135
00:09:29,590 --> 00:09:32,770
und du triffst deine ersten Kannibalen.

136
00:09:33,470 --> 00:09:34,950
Kannibalen?

137
00:09:41,550 --> 00:09:45,400
Wir haben uns entschieden, ans Meer zu gehen, nicht wahr, einfach, alte Bucht?

138
00:09:45,430 --> 00:09:48,630
Und ich schwöre, ich werde es nicht bereuen.

139
00:09:50,370 --> 00:09:53,150
Okay, geh und bring mir etwas zu essen.

140
00:09:53,170 --> 00:09:55,910
Richtig, May, ich werde dich nicht enttäuschen.

141
00:10:07,400 --> 00:10:12,910
Guten Tag, ihr Glückspilze, kommt ihr zu mir auf einen kleinen Snack?

142
00:10:16,190 --> 00:10:17,400
Komm schon.

143
00:10:17,490 --> 00:10:19,300
Kein Grund, schüchtern zu sein.

144
00:10:19,390 --> 00:10:21,530
Ich werde dich hacken...

145
00:10:22,600 --> 00:10:26,410
Welche Geschäfte haben Sie möglicherweise über Deck?

146
00:10:27,640 --> 00:10:31,420
Ich habe nur für mein Hühnerfutter gesorgt.

147
00:10:31,450 --> 00:10:33,890
Er, er, er... Freunde...

148
00:10:35,450 --> 00:10:36,890
waren frisch.

149
00:10:37,450 --> 00:10:38,490
Nein, warm...

150
00:10:38,750 --> 00:10:39,890
warm und gemütlich...

151
00:10:44,540 --> 00:10:46,510
Bring deinen Pelz da rüber... nicht!

152
00:10:52,900 --> 00:10:55,510
Wo waren wir also?

153
00:10:55,530 --> 00:10:56,670
Schluss damit

154
00:10:57,200 --> 00:11:01,450
Ihr Katzen gehört nach unten und haltet euch von unseren Hühnern fern.

155
00:11:08,720 --> 00:11:10,640
Das gilt auch für Sie!

156
00:11:12,630 --> 00:11:15,950
Für wen hält sich dieser Landliebhaber mit grünen Kiemen?

157
00:11:16,980 --> 00:11:19,610
Der Huminus hat uns in die Luft geworfen?

158
00:11:19,660 --> 00:11:23,590
Das ist unser Schiff, so elend es auch ist, es ist unser Zuhause.

159
00:11:23,920 --> 00:11:27,910
Merken Sie sich jetzt mein Wort, eines Tages, irgendwie,

160
00:11:27,920 --> 00:11:30,710
Dieser Hund und sein Mensch werden dafür bezahlen.

161
00:11:31,530 --> 00:11:35,210
Da stimme ich dir zu, Kumpel, die zahlen schon.

162
00:11:37,480 --> 00:11:39,390
Wie viel genau berechnen wir ihnen?

163
00:11:40,820 --> 00:11:44,530
Das sollte ihnen beibringen, sich mit unserem Eiervorrat herumzuschlagen ... hey alter Junge!

164
00:11:46,500 --> 00:11:48,470
Oh nein, nicht schon wieder.

165
00:11:50,340 --> 00:11:51,950
Mach dich bereit, Junge?

166
00:11:52,450 --> 00:11:56,650
Ah, es sieht so aus, als ob sich am Dienstag ein Sturm zusammenbraut.

167
00:12:04,530 --> 00:12:06,920
So viel zu einer friedlichen Mahlzeit.

168
00:12:07,670 --> 00:12:11,680
Oh, niemand hat das kommen sehen, warten Sie, Carmello!

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,510
Vielleicht wäre es klug, so weit nach Osten in die Höhle zu ziehen.

170
00:12:15,520 --> 00:12:18,200
Machen wir uns auf den Weg, das wird ganz schlimm.

171
00:12:18,530 --> 00:12:20,200
Ich bin bei diesem Anruf bei Ihnen.

172
00:12:20,630 --> 00:12:23,240
Hey, Mac, schnapp dir die Ananas.

173
00:12:28,420 --> 00:12:30,620
Als ob wir diese Ananas wirklich brauchten.

174
00:12:32,690 --> 00:12:37,400
Oh, Hände an Deck und die Segel einholen.

175
00:12:41,540 --> 00:12:44,950
Hey, Sie selbstgemacht, Herr, fahren Sie den Sturm hinauf.

176
00:13:11,570 --> 00:13:12,410
Aynsley!

177
00:13:14,570 --> 00:13:15,180
Ich habe dich.

178
00:13:22,690 --> 00:13:24,230
Hey, hey!

179
00:13:25,860 --> 00:13:26,630
Helfen!

180
00:13:27,860 --> 00:13:28,630
Helfen!

181
00:13:34,250 --> 00:13:36,820
Achtung, wegfliegende Ananas!

182
00:13:43,800 --> 00:13:44,930
Tut mir Leid, Pango.

183
00:13:45,170 --> 00:13:47,970
- Vorsicht, Rosie. - Ich habe es!

184
00:13:49,080 --> 00:13:50,060
Scrubby!

185
00:13:50,880 --> 00:13:52,710
Heeeeelp!

186
00:13:52,720 --> 00:13:55,730
Schnell, Rosie, der Baum!

187
00:13:55,760 --> 00:13:58,900
Easy Scrubby, keine Panik.

188
00:13:59,600 --> 00:14:01,640
Ok, jetzt habe ich dich verstanden.

189
00:14:01,840 --> 00:14:04,140
Nun, komm schon, du alter Ziegenbock, beweg deine Hufe.

190
00:14:04,570 --> 00:14:06,340
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.

191
00:14:07,050 --> 00:14:07,700
Das ist es!

192
00:14:08,650 --> 00:14:11,600
Eeeaasy... hab keine Angst.

193
00:14:11,650 --> 00:14:13,400
Schritt für Schritt.

194
00:14:14,630 --> 00:14:16,700
- Ooohh! - Scrubby! - Helfen!

195
00:14:16,700 --> 00:14:18,910
Er wird es nicht schaffen, tun Sie etwas!

196
00:14:19,500 --> 00:14:20,710
Carmello, schnapp ihn dir.

197
00:14:22,610 --> 00:14:24,180
Ich habe hiiiiim...!

198
00:14:28,650 --> 00:14:30,730
Er... Er... Heeeelp!

199
00:14:40,880 --> 00:14:44,450
Helfen! wir sind hier drin! Jemand hilft!

200
00:14:45,290 --> 00:14:46,200
Helfen!

201
00:15:10,370 --> 00:15:10,950
Weg!

202
00:15:18,850 --> 00:15:20,690
Zeit für eine Amortisation!

203
00:15:24,830 --> 00:15:29,510
Ich kann es nicht halten. Hallo, das ist das Ende, kleiner Kumpel?

204
00:15:29,710 --> 00:15:31,730
Es bleibt nicht mehr viel Zeit, sie werden fallen.

205
00:15:31,780 --> 00:15:34,650
Bleiben Sie ruhig, ich komme, Freunde.

206
00:15:36,690 --> 00:15:38,900
Pango, was machst du?

207
00:15:42,700 --> 00:15:43,480
Oohh!

208
00:15:53,820 --> 00:15:55,000
Wie geht's, Kumpel?

209
00:15:55,020 --> 00:15:59,000
Netter Versuch, Pango, aber es ist hoffnungslos, ich bin am Ende.

210
00:15:59,700 --> 00:16:00,710
Mac!

211
00:16:01,740 --> 00:16:03,080
Festhalten! Festhalten!

212
00:16:05,810 --> 00:16:08,890
Komm schon, komm schon, komm schon! Ich hole euch da raus!

213
00:16:08,920 --> 00:16:11,460
Ooohh! wir müssen etwas tun!

214
00:16:16,000 --> 00:16:17,050
Mac!

215
00:16:19,810 --> 00:16:21,830
Das wurde immer schlimmer.

216
00:16:21,880 --> 00:16:25,920
Hey, keine Sorge, Leute, dieser Zweig sieht für mich ziemlich solide aus

217
00:16:25,950 --> 00:16:29,300
Richtig, aber wie kommen wir runter?

218
00:16:29,830 --> 00:16:31,070
Da hast du mich erwischt.

219
00:16:51,040 --> 00:16:53,410
Oh, ich kann es nicht glauben.

220
00:16:53,440 --> 00:16:56,020
- Sie leben! - Es ist ein Wunder.

221
00:16:56,060 --> 00:16:59,890
Hey, möchte jemand etwas Ananas?

222
00:17:43,940 --> 00:17:45,620
Hörst du dieses Geräusch?

223
00:17:46,980 --> 00:17:48,020
Was ist da draußen, Mac?

224
00:17:48,050 --> 00:17:49,930
Ich habe keine Ahnung.

225
00:17:49,930 --> 00:17:52,010
So ein Geräusch habe ich noch nie gehört.

226
00:17:54,030 --> 00:17:56,200
Kannst du etwas sehen?

227
00:17:56,830 --> 00:18:01,900
Leider nichts, wir müssen bis zum Morgen warten.

228
00:18:05,920 --> 00:18:07,900
Das gleiche alte Zeug.

229
00:18:08,020 --> 00:18:10,160
Muscheln und noch mehr Muscheln.

230
00:18:10,960 --> 00:18:13,670
Geschwollen... beginnt.

231
00:18:15,940 --> 00:18:20,900
Das ist ein neuer Geschmack... erdig, mit einer leichten Salznote.

232
00:18:22,020 --> 00:18:23,960
Komm schon, komm, Papa!

233
00:18:27,130 --> 00:18:28,700
Hey, Scrubs... was hast du gefunden?

234
00:18:29,230 --> 00:18:30,820
Was isst du?

235
00:18:30,870 --> 00:18:34,080
Ich weiß es nicht, aber es ist köstlich.

236
00:18:34,100 --> 00:18:36,980
Oh, Scrubs... so etwas sammelt man nicht.

237
00:18:38,120 --> 00:18:42,430
Meine Nase sagt mir, dass es an diesem felsigen Punkt noch mehr Leckeres gibt.

238
00:18:46,000 --> 00:18:49,040
- Oh, sieh dir das an? - Hölzerne Raupen.

239
00:18:49,070 --> 00:18:50,460
Sehen Sie, ich hatte recht.

240
00:18:50,970 --> 00:18:55,760
Das ist der unglaublichste Beweis dafür, dass es da draußen eine andere Welt gibt.

241
00:18:55,850 --> 00:18:58,800
Nein, schau hinter dich?

242
00:18:58,960 --> 00:19:00,940
Wovon redest du hinter mir?

243
00:19:02,970 --> 00:19:05,000
Ich kann es nicht glauben.

244
00:19:05,070 --> 00:19:07,510
Ist das, was wir letzte Nacht sterben hörten?

245
00:19:07,540 --> 00:19:08,950
Was denkst du ist es?

246
00:19:08,980 --> 00:19:11,760
Die andere Welt.

247
00:19:11,980 --> 00:19:15,930
- Ich muss genauer hinsehen. - Mac nicht, wir haben keine Ahnung, was es ist.

248
00:19:15,960 --> 00:19:17,930
Wenn es gefährlich ist, Mac?

249
00:19:18,930 --> 00:19:21,140
Das ist erstaunlich, ich hatte recht!

250
00:19:25,010 --> 00:19:27,010
Ich wusste es, ich wusste es, ich wusste es!

251
00:19:27,210 --> 00:19:29,010
Das ist aus der anderen Welt!

252
00:19:29,050 --> 00:19:31,100
So etwas habe ich noch nie gesehen.

253
00:19:31,150 --> 00:19:32,130
Unglaublich!

254
00:20:17,480 --> 00:20:19,200
Mac sollte vorsichtiger sein.

255
00:20:19,280 --> 00:20:22,200
Pango hat recht! wir sollten Abstand halten.

256
00:20:22,210 --> 00:20:25,140
Waaa... wa... was... was ist los?

257
00:20:27,030 --> 00:20:32,240
Einfach jetzt, was auch immer du bist. Ich möchte nur reden.

258
00:20:37,120 --> 00:20:39,090
Sehen Sie Monster?

259
00:20:49,280 --> 00:20:54,120
Wow! Schau dir das an. Dieses Herz bringt mich dazu, Reste zu verschießen.

260
00:20:54,150 --> 00:20:57,140
Hallo, ist jemand da draußen?

261
00:20:57,190 --> 00:21:00,010
Hey, kann mich jemand hören?

262
00:21:00,030 --> 00:21:00,910
Oh, sieh es dir an!

263
00:21:00,940 --> 00:21:03,580
Kapitän? , Bosen? , irgendjemand?

264
00:21:04,000 --> 00:21:05,580
Es ist abscheulich!

265
00:21:10,550 --> 00:21:12,030
Wohin sind sie alle gegangen?

266
00:21:12,250 --> 00:21:15,030
Ich kann nicht glauben, dass wirklich alle weg sind.

267
00:21:15,060 --> 00:21:17,020
Sieht so aus, als wären wir nur zu zweit.

268
00:21:17,060 --> 00:21:19,240
Lass uns ans Ufer gehen.

269
00:21:20,240 --> 00:21:22,910
Warte, Aynsley. Die Strömung ist wirklich stark.

270
00:21:47,260 --> 00:21:52,470
Land, süßes Land! Es ist so schön, am Leben zu sein, Aynsley.

271
00:21:53,100 --> 00:21:56,610
Topf deinen Onkel, Seeungeheuer, die an Land laufen?

272
00:21:56,690 --> 00:22:00,120
Oh, oh! Wir stecken in großen Schwierigkeiten.

273
00:22:00,150 --> 00:22:02,830
Nur eines hat zwei Beine.

274
00:22:02,850 --> 00:22:03,530
Ein Vogel!

275
00:22:04,250 --> 00:22:06,230
Das ist kein Vogel, den ich jemals gesehen habe.

276
00:22:06,460 --> 00:22:08,480
Ja, er kann nicht einmal fliegen.

277
00:22:24,900 --> 00:22:27,310
Dieses Monster wird Carmello fressen.

278
00:22:29,180 --> 00:22:30,340
Was ist los, Aynsley?

279
00:22:30,380 --> 00:22:32,950
Wir müssen jetzt etwas tun!

280
00:22:32,960 --> 00:22:35,190
Beeilen Sie sich, machen Sie so viel Lärm wie möglich.

281
00:22:35,250 --> 00:22:38,190
Wir müssen diese Seeungeheuer verscheuchen.

282
00:22:38,230 --> 00:22:39,920
Komm zurück, Aynsley.

283
00:22:39,930 --> 00:22:42,070
Bleiben Sie nah beieinander, wir wissen nicht, was da draußen ist.

284
00:22:42,130 --> 00:22:43,270
Was war das?

285
00:22:47,310 --> 00:22:49,900
Aynsley? , Aynsley, was ist das für ein Geräusch?

286
00:22:50,310 --> 00:22:52,320
Kannibalen! Aynsley-Kannibalen!

287
00:22:52,320 --> 00:22:54,190
Wir müssen diese Insel verlassen.

288
00:22:54,320 --> 00:22:55,390
Sailor hat uns gewarnt.

289
00:22:57,270 --> 00:23:01,070
Sie werden uns bei lebendigem Leib häuten und fressen. Beeil dich, alter Junge, sie sind hinter uns her!

290
00:23:03,410 --> 00:23:06,190
Geh rein in Aynsley, geh, Junge, geh, da.

291
00:23:07,320 --> 00:23:09,990
Leute, Leute, Leute, was macht ihr?

292
00:23:10,020 --> 00:23:12,900
Ich verscheuche die Seeungeheuer, vielen Dank.

293
00:23:12,930 --> 00:23:14,910
Und was ist, wenn es keine Seeungeheuer sind?

294
00:23:14,990 --> 00:23:17,200
Hast du die Zähne des Pelzigen gesehen?

295
00:23:17,240 --> 00:23:18,310
Er wird uns in Stücke reißen.

296
00:23:18,600 --> 00:23:22,410
- Beruhigt euch alle, wir sind hier in Sicherheit. - Sind wir?

297
00:23:22,420 --> 00:23:25,290
Wir wissen wirklich nicht, wozu diese Kreaturen fähig sind.

298
00:23:25,320 --> 00:23:29,100
Eines weiß ich, wozu sie fähig sind: die Insel zu verlassen.

299
00:23:29,190 --> 00:23:30,300
Was?

300
00:23:31,330 --> 00:23:34,940
Oh nein, komm schon, das kann mir nicht passieren.

301
00:23:35,340 --> 00:23:37,340
Er geht tatsächlich.

302
00:23:39,250 --> 00:23:42,260
Wir haben es geschafft, wir haben ihn losgeworden.

303
00:23:42,290 --> 00:23:45,170
Ja, wir haben ihnen große Angst eingejagt.

304
00:23:45,190 --> 00:23:47,320
Kann mir jemand sagen, was los ist?

305
00:23:47,360 --> 00:23:48,920
Ich sage dir, was los ist...

306
00:23:48,960 --> 00:23:53,320
Ihr habt meine Chance ruiniert, diese Insel zu verlassen und die Welt zu sehen.

307
00:23:53,340 --> 00:23:58,380
Du verstehst es wirklich nicht, oder? Du denkst, das sei das Paradies, aber das ist es nicht.

308
00:23:58,790 --> 00:24:00,930
Es bedeutete mir so viel.

309
00:24:05,970 --> 00:24:09,350
- Er ist zurück. - Oh nein, jetzt geht es wieder los.

310
00:24:09,370 --> 00:24:13,010
Zurück? , meinst du das ernst? , lassen Sie mich sehen.

311
00:24:15,290 --> 00:24:17,600
Folgendes werden wir tun: Wir bleiben außer Sichtweite.

312
00:24:17,890 --> 00:24:19,500
Und... wir behalten sie im Auge.

313
00:24:19,900 --> 00:24:21,400
Um zu sehen, was sie am Ende tun, ok?

314
00:24:22,330 --> 00:24:27,370
Ok, dann geht niemand an den Strand, das gilt auch für dich, Scrubby.

315
00:24:27,410 --> 00:24:30,260
Er, ja, ich habe dich gehört.

316
00:24:31,280 --> 00:24:34,430
Ich habe es noch nicht einmal geschafft, mein Frühstück zu Ende zu bringen.

317
00:24:54,360 --> 00:24:58,210
All diese neuen Gerüche machen mich verrückt.

318
00:24:58,360 --> 00:25:00,150
Ich muss es mir ansehen.

319
00:25:00,340 --> 00:25:02,520
Wohin gehst du, Scrubby?

320
00:25:02,550 --> 00:25:06,430
Sssh, komm zurück! Es ist dort draußen nicht sicher.

321
00:25:06,450 --> 00:25:11,410
Hmm... ich darf nicht zulassen, dass all diese leckeren Muscheln weggespült werden.

322
00:25:11,430 --> 00:25:15,240
Wenn ich mich richtig erinnere, hat Mac nicht gesagt, wir sollten uns alle außer Sichtweite halten?

323
00:25:15,430 --> 00:25:16,240
Er tat es.

324
00:25:16,270 --> 00:25:18,610
Apropos: Wo ist Mac?

325
00:25:24,420 --> 00:25:29,130
Tut mir leid wegen heute, alter Freund, das war ein ziemlich inaktiver Versuch.

326
00:25:30,270 --> 00:25:34,450
Was habe ich gedacht? , ich habe nicht die geringste Ahnung, wo wir sind.

327
00:25:34,480 --> 00:25:40,290
Alles in allem, die leiseste Ahnung, in welche Richtung es gehen soll.

328
00:25:40,320 --> 00:25:42,430
Jemand wird bestimmt kommen und uns retten, alter Junge.

329
00:25:42,520 --> 00:25:43,630
Da bin ich mir sicher.

330
00:25:44,500 --> 00:25:47,340
Wenn diese Kannibalen zurückkommen, sind wir auf sie vorbereitet.

331
00:25:53,310 --> 00:25:54,190
Wer ist da draußen?

332
00:25:54,520 --> 00:25:56,120
Zeigt euch!

333
00:25:57,360 --> 00:25:59,940
Ich will dich nicht in Stücke reißen.

334
00:26:02,570 --> 00:26:04,340
Und ich habe eine Muskete.

335
00:26:05,340 --> 00:26:06,420
Beeeeee

336
00:26:06,470 --> 00:26:10,480
Eine Ziege? Oh, es ist nur eine Ziege...

337
00:26:12,490 --> 00:26:16,330
Ein Vogel? , vielleicht gibt es doch keine Jäger und Kannibalen.

338
00:26:20,400 --> 00:26:23,500
Mac, was hast du da draußen ganz alleine gemacht?

339
00:26:23,520 --> 00:26:24,640
Ich dachte, du hättest gesagt, wir sollten uns verstecken.

340
00:26:24,680 --> 00:26:29,420
Ich habe nur... die Dinge überprüft, das ist alles. Worum geht es eigentlich bei der ganzen Aufregung?

341
00:26:29,450 --> 00:26:31,840
Nun, Epi hat gerade einen guten Punkt gemacht.

342
00:26:31,890 --> 00:26:36,410
Ich habe nur hypothetisch angedeutet, dass möglicherweise das Seeungeheuer ...

343
00:26:36,490 --> 00:26:38,410
Ich habe das Ding verloren, das Mac im Handumdrehen gefunden hat.

344
00:26:38,440 --> 00:26:42,480
- Und vielleicht ist er gekommen, um es zurückzubekommen. - Zusammen mit uns.

345
00:26:42,510 --> 00:26:47,550
Ist sicher eines von zwei Dingen... ein Zufall oder ein böses Omen.

346
00:26:48,190 --> 00:26:50,310
In gewisser Weise muss man es loswerden.

347
00:26:50,360 --> 00:26:52,530
Warum gibst du es nicht einfach den Seeungeheuern zurück?

348
00:26:52,570 --> 00:26:54,910
- Eine „G“-Idee. - Auf keinen Fall!

349
00:26:55,410 --> 00:26:57,540
- Wa... wa... wa... - Du machst Witze!

350
00:26:57,580 --> 00:27:00,610
- Du bist so egoistisch. - Egoistisch?

351
00:27:00,650 --> 00:27:05,620
Ok, vielleicht. Gib mir einfach Zeit, darüber nachzudenken.

352
00:27:05,660 --> 00:27:10,400
Aber wenn ich es zurückgebe, kommt ihr alle mit.

353
00:27:35,420 --> 00:27:36,590
Na ja...

354
00:27:37,450 --> 00:27:38,630
Wir sind genau da, Aynsley.

355
00:27:38,660 --> 00:27:40,750
Wir haben noch einiges zu tun.

356
00:27:40,760 --> 00:27:44,460
Lasst uns alles retten, was wir können, bevor alles im Meer verloren geht.

357
00:27:56,530 --> 00:27:57,600
Wie sieht er aus, Kumpel?

358
00:27:57,630 --> 00:27:59,510
Sie übernehmen unseren Strand.

359
00:27:59,630 --> 00:28:02,510
Er holt seltsame Dinge aus dem Meer.

360
00:28:02,540 --> 00:28:05,910
Ich nehme an, das bedeutet dann, dass sie nicht so schnell gehen werden.

361
00:28:05,940 --> 00:28:07,210
Sieht so aus.

362
00:28:19,610 --> 00:28:24,550
Sehen Sie, wie der Pelzige den ganzen Tag schläft, während der Große die Arbeit erledigt?

363
00:28:24,570 --> 00:28:27,400
Nein, aber ich verlasse mich auf Ihr Wort.

364
00:28:27,490 --> 00:28:29,990
Ich wette, der Schlafende ist der Boss.

365
00:28:39,980 --> 00:28:43,490
Schauen Sie, er hat sich die Haut abgezogen.

366
00:28:43,790 --> 00:28:45,990
Ugh... mir wird schlecht.

367
00:28:52,570 --> 00:28:54,510
Keiner von uns wusste es damals,

368
00:28:54,570 --> 00:28:59,380
aber wir wurden von den echten Monstern auf der Insel beobachtet

369
00:29:08,540 --> 00:29:09,900
Etwas Glück, Mai...

370
00:29:09,910 --> 00:29:13,620
Ihr grüner Kiemenmensch und sein Mann täuschen hier die Paarungssicherheit vor.

371
00:29:13,710 --> 00:29:17,620
Wie sollen wir mit ihm umgehen, er könnte ein Problem für uns sein.

372
00:29:17,650 --> 00:29:21,570
Machen Sie sich keine Sorgen, ich werde einen Weg finden, sie schnell genug loszuwerden

373
00:29:21,600 --> 00:29:26,640
Vorerst sitzen wir da, schauen zu und warten.

374
00:29:26,670 --> 00:29:30,950
Oohh, komm im Mai, ich verhungere hier.

375
00:29:31,710 --> 00:29:33,790
Und kommen wir zu dem, was ich gerade sage!

376
00:29:33,820 --> 00:29:38,610
Sitzen, beobachten und warten.

377
00:29:38,630 --> 00:29:40,880
Das ist richtig, jetzt bleiben Sie konzentriert.

378
00:29:41,630 --> 00:29:43,580
Wir haben die obere Klaue.

379
00:29:43,610 --> 00:29:49,450
Niemand weiß, dass wir hier sind, was bedeutet, dass wir uns Zeit lassen ...

380
00:29:49,490 --> 00:29:54,930
und wir pflücken sie einzeln ab.

381
00:30:05,680 --> 00:30:09,500
Ha, schau, Aynsley, das kann sehr nützlich sein

382
00:30:10,280 --> 00:30:13,990
Ich muss üben, bevor wir uns auf den Weg machen, um unser Abendessen zu holen, richtig Junge!

383
00:30:15,774 --> 00:30:18,755
∮ Ich übe mein Handwerk vom Union Jack aus! ∮

384
00:30:18,780 --> 00:30:21,693
∮ auf den sieben Meeren ∮

385
00:30:21,718 --> 00:30:24,760
∮ es sei denn, ich esse ranziges Fleisch ∮

386
00:30:24,795 --> 00:30:27,966
∮ begrabe meine Seele, wo die Meerjungfrau bitte ∮

387
00:30:31,770 --> 00:30:32,950
Stabil!

388
00:30:34,610 --> 00:30:36,490
- Was macht er? - Pssst.

389
00:30:36,610 --> 00:30:39,780
Setzen Sie Ihren Hammer zurück und...

390
00:30:43,760 --> 00:30:45,710
Ich weiß nicht, wie es dir geht, Scrubby,

391
00:30:45,760 --> 00:30:49,710
Aber ich habe vor, mich so weit wie möglich von diesem Monster fernzuhalten.

392
00:30:50,290 --> 00:30:54,850
- Worum ging es? - Ich habe absolut keine Ahnung.

393
00:30:55,180 --> 00:30:59,230
Was wir herausfinden müssen, ist, welche Absichten diese Neuankömmlinge haben.

394
00:30:59,320 --> 00:31:01,970
So wie es klingt, haben sie nichts Gutes im Schilde

395
00:31:01,990 --> 00:31:05,670
- Offensichtlich versuchen sie, uns zu töten. - Vielleicht, aber vielleicht auch nicht.

396
00:31:05,700 --> 00:31:08,340
Die Wahrheit ist, dass diese Neuankömmlinge

397
00:31:08,380 --> 00:31:13,710
haben nichts als Ärger in unser Paradies gebracht, das ist eine Tatsache.

398
00:31:13,720 --> 00:31:17,630
Gut, dann tun Sie, was ich verlange, und bleiben Sie außer Sichtweite.

399
00:31:17,720 --> 00:31:19,710
Sie sind der Beweis dafür, dass es da draußen eine andere Welt gibt

400
00:31:19,730 --> 00:31:22,730
und ich werde herausfinden, ob sie Freund oder Feind sind.

401
00:31:23,170 --> 00:31:25,440
Du verstehst es wirklich nicht, oder!

402
00:31:47,650 --> 00:31:48,930
Das war knapp!

403
00:31:49,760 --> 00:31:54,470
Ok, versuchen wir es noch einmal.

404
00:31:57,800 --> 00:32:02,450
Oh! Hast du Aynsley gesehen? Ich habe es geschafft, ich habe ins Schwarze getroffen!

405
00:32:03,880 --> 00:32:05,960
Lass uns etwas zu essen machen, alter Junge.

406
00:32:07,180 --> 00:32:09,660
Das war ein Wunder, ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde.

407
00:32:09,700 --> 00:32:11,960
Nun ja... ich kann doch etwas treffen...

408
00:32:12,970 --> 00:32:16,980
Ich begann mich zu fragen, ob nicht alle Recht hatten,

409
00:32:17,070 --> 00:32:22,680
Die neue Welt war endlich da und ich hatte keine Ahnung, ob ich dafür bereit war oder nicht.

410
00:32:32,970 --> 00:32:35,820
Tapir ist bereit, wie ich es je gesehen habe.

411
00:32:36,150 --> 00:32:38,590
Gehen Sie auf die Kehle, machen wir das schnell

412
00:32:38,690 --> 00:32:40,290
Warte, der Mensch!

413
00:33:04,870 --> 00:33:09,820
Oh, ich kann es nicht tun, Junge, mach weiter, schuu, geh!

414
00:33:10,820 --> 00:33:12,120
Was nun?

415
00:33:15,190 --> 00:33:16,400
Tut mir leid, Kumpel,

416
00:33:16,890 --> 00:33:19,600
Ich habe noch nie etwas geschossen, warum versuchen wir es nicht mit Angeln?

417
00:33:22,870 --> 00:33:24,280
Was brennt?

418
00:33:26,580 --> 00:33:29,520
Das wäre ich.

419
00:33:29,820 --> 00:33:31,820
Du riechst nach Keksen.

420
00:33:31,860 --> 00:33:33,430
Psst, es kommt etwas.

421
00:33:39,810 --> 00:33:41,610
Sieht so aus, als wäre Rosie hier gewesen, das ist seltsam,

422
00:33:41,690 --> 00:33:44,020
Rosie lässt nie Essen zurück.

423
00:33:51,460 --> 00:33:55,880
Möchtest du zum Mittagessen lieber helles oder dunkles Fleisch, Liebling?

424
00:33:55,910 --> 00:33:57,450
Ich bevorzuge... Hund!

425
00:33:57,640 --> 00:33:59,840
Bereit zur Rache, Ratter!

426
00:34:09,830 --> 00:34:11,450
Warte, Aynsley, ich komme,

427
00:34:11,490 --> 00:34:14,950
Diese verdammten Ratten, sie haben doch überlebt.

428
00:34:17,820 --> 00:34:18,900
Ich bin getroffen!

429
00:34:19,280 --> 00:34:20,030
Lauf dafür!

430
00:34:24,860 --> 00:34:26,010
Guter Hund!

431
00:34:26,360 --> 00:34:27,810
Geht es dir gut, alter Junge?

432
00:34:29,910 --> 00:34:31,090
Hast du das gehört?

433
00:34:31,780 --> 00:34:32,750
Da drüben!

434
00:34:33,680 --> 00:34:36,600
Es ist ein Vogel, ein wunderschöner Papagei.

435
00:34:37,090 --> 00:34:40,400
Seltsamerweise ging es bei der ganzen Aufregung darum

436
00:34:41,090 --> 00:34:42,800
Die Ratten verfolgten den Vogel.

437
00:34:42,830 --> 00:34:47,180
Das hast du gut gemacht, und du, wir werden dich sofort reparieren.

438
00:34:49,980 --> 00:34:53,990
Schau, Aynsley! ein Ring! das kann nur eines bedeuten

439
00:34:54,080 --> 00:34:56,810
Seeleute sind schon früher zu dieser Insel gesegelt

440
00:34:56,860 --> 00:34:59,000
Ich glaube, es gibt doch Hoffnung für uns.

441
00:35:04,880 --> 00:35:07,230
Ihr könnt rauskommen, Leute, es ist niemand da.

442
00:35:07,380 --> 00:35:10,030
Es ist zu dunkel, ich kann nichts sehen.

443
00:35:10,960 --> 00:35:15,470
Das ist genau die Stelle, an der mich dieses Seeungeheuer angreift.

444
00:35:15,660 --> 00:35:16,870
Na ja, irgendwie...

445
00:35:20,610 --> 00:35:22,920
Oh! Ich habe fast...

446
00:35:23,350 --> 00:35:25,090
Wir hätten ihn nicht alleine gehen lassen sollen.

447
00:35:25,420 --> 00:35:27,300
Vielleicht häutet er sich.

448
00:35:27,930 --> 00:35:29,930
Das ist ein bisschen übertrieben, Pango.

449
00:35:29,960 --> 00:35:33,170
Warte nur, bis ich meine Hufe darauf bekomme!

450
00:35:33,900 --> 00:35:37,210
Wie dem auch sei, das ist nicht gut.

451
00:35:37,940 --> 00:35:39,480
Mac kann nicht weg sein.

452
00:35:40,910 --> 00:35:42,080
Was ist das?

453
00:35:42,520 --> 00:35:44,100
Und wer seid ihr zwei?

454
00:35:44,420 --> 00:35:46,360
Nur zwei obdachlose Schiffbrüchige,

455
00:35:46,820 --> 00:35:49,900
Wir wurden monatelang von diesem Menschen gefangen gehalten

456
00:35:50,120 --> 00:35:52,860
mit nichts zu essen außer den Krümeln von seinem Tisch.

457
00:35:53,070 --> 00:35:55,020
Was ist mit unserem Freund?

458
00:35:55,040 --> 00:35:56,410
Hast du ihn zufällig gesehen?

459
00:35:57,150 --> 00:36:00,990
Oh, es ist eine wahre Tragödie, klar.

460
00:36:01,020 --> 00:36:04,330
Oh, eine unglückliche Wendung der Ereignisse.

461
00:36:04,550 --> 00:36:06,100
Sie sehen, wir haben es erwischt...!

462
00:36:09,070 --> 00:36:10,980
Wir haben das Hosting gesehen.

463
00:36:12,040 --> 00:36:13,960
Nun, komm, lass es uns hören.

464
00:36:14,040 --> 00:36:15,760
Worauf warten Sie noch?

465
00:36:16,050 --> 00:36:18,160
Wir erzählen Ihnen, was mit Ihrem Freund passiert ist.

466
00:36:18,190 --> 00:36:22,000
Denn ich warne Sie, es ist nicht schön.

467
00:36:22,060 --> 00:36:25,910
Sie sehen, der Mensch liebt es, Vögel zu essen,

468
00:36:25,940 --> 00:36:28,080
und ich fürchte, dein Freund hat...

469
00:36:28,180 --> 00:36:29,910
gefangen.

470
00:36:39,000 --> 00:36:42,970
Das sollte nur eine Minute dauern, es ist nur ausgerenkt.

471
00:36:43,110 --> 00:36:46,180
Aber... es wird ein bisschen weh tun.

472
00:36:46,980 --> 00:36:48,080
Mach dir keine Sorge.

473
00:36:48,320 --> 00:36:52,120
In ein oder zwei Tagen wird es Ihnen besser gehen, auch wenn Sie nicht sofort fliegen können.

474
00:36:52,160 --> 00:36:56,400
Na dann, ich schätze, Sie brauchen Ihren Namen, wenn Sie eine Weile hier bleiben wollen.

475
00:36:57,030 --> 00:37:00,950
Mal sehen, meiner Einschätzung nach ist heute... Dienstag,

476
00:37:01,010 --> 00:37:02,380
Das ist ein guter Name wie jeder andere, Kumpel.

477
00:37:02,390 --> 00:37:04,860
Können Sie sagen... Dienstag.

478
00:37:05,210 --> 00:37:06,900
Dienstag

479
00:37:10,090 --> 00:37:13,130
Na ja, nicht ganz, aber das ist ein Anfang.

480
00:37:15,270 --> 00:37:17,010
Pass auf unseren neuen Freund auf, Junge.

481
00:37:17,270 --> 00:37:20,010
Ich lade lieber so viel Zeug ab, wie ich kann.

482
00:37:20,050 --> 00:37:22,920
Es ist nicht abzusehen, wie lange das Schiff in einem Stück bleiben wird.

483
00:37:37,050 --> 00:37:40,390
- Sie sind nichts als Kannibalen! - Mörder.

484
00:37:40,920 --> 00:37:44,220
Ich sage, wir vertreiben ihn von unserer Insel

485
00:37:44,260 --> 00:37:47,210
Treibe diese Monster zurück ins Meer!

486
00:37:47,230 --> 00:37:52,050
Vielleicht besteht ein Plan darin, sie zu zwingen, auf der Fluchinsel zu leben.

487
00:37:52,630 --> 00:37:53,850
Oh, ja, ja, ja.

488
00:37:54,110 --> 00:37:55,920
Fluchinsel.

489
00:37:57,220 --> 00:37:59,220
Was genau ist Curse Island?

490
00:37:59,260 --> 00:38:02,040
Hu, hu, hu, das Ende der Welt, Kumpel,

491
00:38:02,060 --> 00:38:03,900
Niemand hat es jemals von dort zurück geschafft.

492
00:38:03,930 --> 00:38:06,370
Ja, da gibt es nichts außer Käfern.

493
00:38:06,400 --> 00:38:10,200
Viele, viele böse Käfer!

494
00:38:10,210 --> 00:38:15,900
Klingt perfekt, fahre sie zur Fluchinsel.

495
00:38:16,060 --> 00:38:17,390
Das wird nicht funktionieren.

496
00:38:18,130 --> 00:38:20,310
Sie haben eine bessere Idee?

497
00:38:20,830 --> 00:38:22,340
Nein.

498
00:38:23,140 --> 00:38:26,990
Also, wo waren wir dann?

499
00:38:30,050 --> 00:38:33,090
Hör auf mit deinem herumflatternden Vogel.

500
00:38:33,150 --> 00:38:35,590
Du musst deinen Flügel schonen lassen.

501
00:38:36,230 --> 00:38:38,040
Was willst du von mir?

502
00:38:38,070 --> 00:38:41,410
Ich möchte nur reden. Mein Name ist Aynsley,

503
00:38:41,470 --> 00:38:45,100
und soweit ich weiß, ist bei Ihnen Dienstag.

504
00:38:45,110 --> 00:38:47,220
Nennen Sie mich, wie Sie wollen, außer Abendessen.

505
00:38:47,250 --> 00:38:52,200
Abendessen? , wir werden dich nicht fressen, wir haben dein Leben gerettet.

506
00:38:52,230 --> 00:38:55,200
So oder so, Sie machen keine große Mahlzeit.

507
00:38:55,230 --> 00:38:58,470
Nicht wie ein fetter, saftiger Truthahnschatz zu Hause.

508
00:38:58,510 --> 00:39:00,900
- Was? - Entspannen.

509
00:39:00,910 --> 00:39:02,650
Mein Meister mag dich.

510
00:39:02,850 --> 00:39:07,130
- Du hast gesagt, dein Meister? - Du hast nicht gedacht, dass ich...

511
00:39:09,100 --> 00:39:11,140
Ich mag dich, du bist lustig.

512
00:39:11,200 --> 00:39:14,140
Ich habe in England noch nie einen Vogel wie dich gesehen.

513
00:39:14,170 --> 00:39:15,420
England

514
00:39:15,470 --> 00:39:17,280
Erzähl mir mehr, Aynsley.

515
00:39:17,480 --> 00:39:21,190
Na gut, Kumpel, England, meine Insel.

516
00:39:21,220 --> 00:39:25,170
Nur ein fantastischer Ort in einem Meer aus vielen Ländern.

517
00:39:25,190 --> 00:39:26,370
Ich wusste es!

518
00:39:26,400 --> 00:39:28,340
Crusoe möchte sie alle erkunden.

519
00:39:28,400 --> 00:39:30,340
Wenn wir jemals davonkommen.

520
00:39:30,670 --> 00:39:33,140
Wissen Sie, Sie sind der Erste, der von der Außenwelt kommt.

521
00:39:33,180 --> 00:39:37,220
Oh je, ha, ha, ha, das sind keine guten Nachrichten.

522
00:39:45,200 --> 00:39:50,380
Hey, warte einen Moment, wir sind alle so verkleidet... weil... ?

523
00:39:50,410 --> 00:39:55,160
Weil Sie wild aussehen, packen Sie jetzt alle Ihre Köpfe ins Spiel.

524
00:39:57,160 --> 00:40:01,800
Wir haben die perfekte Gelegenheit, der Hund und dieser Vogel sind noch auf dem Schiff.

525
00:40:01,890 --> 00:40:02,680
Rechts.

526
00:40:03,370 --> 00:40:06,110
Hör zu! Hier ist der Plan,

527
00:40:06,170 --> 00:40:08,900
Wir kümmern uns um das haarige Biest auf dem Schiff.

528
00:40:08,910 --> 00:40:10,900
Der Rest von euch.

529
00:40:10,910 --> 00:40:13,620
Entscheide dich für den Menschen am Strand.

530
00:40:13,660 --> 00:40:15,390
Was ist Schaf?

531
00:40:15,430 --> 00:40:18,430
Das hölzerne Ding am Strand.

532
00:40:19,200 --> 00:40:22,300
Sobald wir auf dem Schiff sind, „das Holzding“.

533
00:40:22,310 --> 00:40:25,900
- Du greifst an! - Also gut, heftig, heftig, heftig!

534
00:40:27,280 --> 00:40:30,260
Ich bin also eine wilde Kokosnuss?

535
00:40:51,230 --> 00:40:54,380
Aber ich sollte meinen Freunden sagen, dass es mir gut geht.

536
00:40:54,440 --> 00:40:57,780
Du solltest besser bleiben, denn du bist nicht in der Verfassung zu fliegen.

537
00:40:57,880 --> 00:40:59,880
Schauen Sie sich das an...

538
00:40:59,880 --> 00:41:03,590
Wir können zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

539
00:41:05,290 --> 00:41:06,900
Da sind jetzt zwei Vögel?

540
00:41:07,260 --> 00:41:09,210
Oh, halt die Klappe, folge einfach meinem Beispiel.

541
00:41:13,410 --> 00:41:16,320
Schau, schau! das ist er.

542
00:41:16,350 --> 00:41:21,210
- Er trägt Mac wie eine Trophäe. - Das ist so falsch!

543
00:41:21,220 --> 00:41:23,210
Angriff! Holen wir sie uns.

544
00:41:50,350 --> 00:41:51,790
Aynsley, wir müssen gehen.

545
00:41:52,290 --> 00:41:54,320
Was ist da draußen los? Sie sind alle wütend geworden.

546
00:41:54,360 --> 00:41:58,300
Es scheint, als seien deine Freunde gekommen, um deinen Tod zu rächen.

547
00:41:58,330 --> 00:41:59,200
Ich bin nicht tot!

548
00:41:59,300 --> 00:42:02,900
Oh, wir werden uns darum kümmern... sofort.

549
00:42:03,340 --> 00:42:05,050
Aynsley! Helfen!

550
00:42:26,420 --> 00:42:27,400
Aynsley!

551
00:42:28,390 --> 00:42:29,390
Helfen!

552
00:42:41,350 --> 00:42:42,860
Kommt da runter und kämpft!

553
00:42:45,820 --> 00:42:46,870
Aynsley!

554
00:42:57,420 --> 00:42:58,420
Dreh es!

555
00:43:05,430 --> 00:43:07,680
- Warte, das hörte sich an wie... - Mac!

556
00:43:08,440 --> 00:43:09,370
Aynsley!

557
00:43:09,890 --> 00:43:12,450
- Mac, raus! - Kiki!

558
00:43:14,080 --> 00:43:14,790
Mac!

559
00:43:15,380 --> 00:43:16,370
Ich komme, Junge!

560
00:43:19,620 --> 00:43:20,630
Verdorbene Katzen!

561
00:43:21,460 --> 00:43:23,440
Du bist an all dem schuld!

562
00:43:24,470 --> 00:43:26,570
Ich muss das Schiff verlassen, Kumpel!

563
00:43:32,420 --> 00:43:33,660
- Aynsley! - Gehen!

564
00:43:42,440 --> 00:43:44,790
Was passiert hier? Ich dachte, Mac wäre tot.

565
00:43:44,810 --> 00:43:47,590
Wir alle haben es geschafft, aber ich glaube nicht, dass er es dieses Mal geschafft hat.

566
00:43:47,650 --> 00:43:49,390
Das wäre schrecklich...

567
00:43:49,550 --> 00:43:52,190
Kommt schon, Leute, wir ziehen jetzt besser um.

568
00:43:54,890 --> 00:43:58,480
Oh nein, Aynsley, was habe ich getan.

569
00:44:05,580 --> 00:44:08,590
Land... Land!

570
00:44:08,620 --> 00:44:13,040
Wir sind in Sicherheit, Kumpel, ich dachte, wir wären tot.

571
00:44:13,430 --> 00:44:16,610
Oh, würdest du einfach die Klappe halten?

572
00:44:17,640 --> 00:44:20,450
- Was ist das für ein Geräusch? - Das wären Bugs.

573
00:44:20,480 --> 00:44:23,520
- Käfer! - Fluchinsel!

574
00:44:48,640 --> 00:44:50,980
Ruhe in Frieden, alter Junge.

575
00:45:00,730 --> 00:45:02,570
Dienstag.

576
00:45:31,760 --> 00:45:34,670
- Pss, Mac! - Kiki!

577
00:45:35,530 --> 00:45:37,600
Mac, du bist verletzt!

578
00:45:37,630 --> 00:45:40,610
Mir geht es gut. Ich freue mich auf jeden Fall, Sie zu sehen.

579
00:45:40,890 --> 00:45:42,750
- Ich war besorgt. - Ich auch.

580
00:45:42,890 --> 00:45:44,710
Komm schon, jetzt ist deine Chance zu entkommen

581
00:45:44,750 --> 00:45:47,460
- Ich kann nicht. - Nun, lass mich dir helfen.

582
00:45:47,490 --> 00:45:51,710
Nein, nein, nein, ich will einfach nicht weg.

583
00:45:51,730 --> 00:45:55,680
- Was? - Du verstehst nicht, ist das alles die Schuld dieser Katzen?

584
00:45:55,740 --> 00:46:00,520
- Was meinst du? - Sie haben mich angegriffen, er hat meinen Flügel repariert.

585
00:46:00,550 --> 00:46:02,510
Und sein Hund gab sein Leben, um mich zu retten.

586
00:46:02,550 --> 00:46:04,510
Ich kann ihn jetzt nicht verlassen

587
00:46:04,550 --> 00:46:06,190
Oh, ich verstehe.

588
00:46:06,790 --> 00:46:09,270
Also wird er sich um dich kümmern?

589
00:46:09,290 --> 00:46:11,900
Schau, er wird meine Hilfe brauchen, um zu überleben.

590
00:46:12,500 --> 00:46:13,640
Das bin ich ihm schuldig.

591
00:46:13,670 --> 00:46:17,940
Genau, wie wollen Sie das machen? Ich meine, sieh ihn dir an.

592
00:46:25,760 --> 00:46:28,770
Ah! Dienstag! Helfen!

593
00:46:31,540 --> 00:46:35,510
Ich glaube es nicht, diese Katzen haben uns und Mac auch ausgenutzt,

594
00:46:35,540 --> 00:46:38,910
und was machen wir? Wir haben den Menschen angegriffen.

595
00:46:38,950 --> 00:46:40,530
Dann warte mal.

596
00:46:40,590 --> 00:46:44,600
Was du also sagst, ist Kikis unvernünftige Schuld daran.

597
00:46:44,630 --> 00:46:45,670
Oh, tödlich.

598
00:46:46,200 --> 00:46:48,570
Das ist nicht fair, wir dachten alle, Mac sei tot.

599
00:46:48,610 --> 00:46:51,510
- Nicht wahr? - Oh, das ist nicht gut, Kumpel.

600
00:46:51,520 --> 00:46:54,100
Ja, wir haben ein echtes Durcheinander angerichtet.

601
00:46:54,110 --> 00:46:55,900
Sieht so aus, Epi, Mädel.

602
00:46:56,000 --> 00:46:59,640
- Wohin gehst du, Rosie? - Ich werde unser Chaos beseitigen.

603
00:46:59,660 --> 00:47:02,700
- Ich bin dabei! - Dann lass uns loslegen, Kumpel.

604
00:47:02,720 --> 00:47:03,810
Warte eine Sekunde.

605
00:47:04,840 --> 00:47:08,650
Du wirst ein noch größeres Durcheinander anrichten.

606
00:47:15,800 --> 00:47:18,210
Wilde Tiere, sie werden uns kriegen!

607
00:47:52,640 --> 00:47:53,810
Bleiben Sie genau dort, wo Sie sind.

608
00:47:56,710 --> 00:47:58,750
Für euch alle habe ich ein besonderes Vergnügen.

609
00:48:01,720 --> 00:48:04,920
Ich wollte dir nur ein paar Kekse geben, das ist alles.

610
00:48:05,790 --> 00:48:07,940
Sie sind ziemlich gut.

611
00:48:18,720 --> 00:48:21,660
Ich habe deinen Hundemenschen erledigt

612
00:48:21,720 --> 00:48:29,960
und ich verspreche Ihnen, dass Sie und der Rest Ihres Haufens sich ihm eines Tages anschließen werden.

613
00:48:33,720 --> 00:48:38,020
Das ist der Geschmack der Verzweiflung.

614
00:48:38,060 --> 00:48:41,530
Versuchen Sie, eines zu bekommen, sie schmecken genau wie Hühnchen.

615
00:49:04,710 --> 00:49:06,650
Was, willst du mir etwas zeigen?

616
00:49:07,410 --> 00:49:08,650
Okay, lass uns gehen!

617
00:49:13,700 --> 00:49:15,100
Dienstag.

618
00:49:15,530 --> 00:49:17,840
Das ist fantastisch.

619
00:49:17,870 --> 00:49:19,650
Frisches Wasser.

620
00:49:20,740 --> 00:49:22,680
Gute Arbeit... Dienstag.

621
00:49:26,760 --> 00:49:29,540
Was? Du willst, dass ich dir folge?

622
00:49:29,730 --> 00:49:30,900
Okay, ich komme!

623
00:49:34,470 --> 00:49:36,710
Hey Leute, seht mal, wer hier ist.

624
00:49:43,250 --> 00:49:45,770
Entspannen Sie sich... es gibt nichts, wovor Sie Angst haben müssen.

625
00:49:46,760 --> 00:49:49,710
Bleiben Sie, wo Sie sind, ich bin gleich wieder da.

626
00:49:50,900 --> 00:49:53,880
Was ist in ihn gefahren, warum rennt er weg?

627
00:49:53,910 --> 00:49:56,980
- Schlägt mich. - Vielleicht liegt es an deinem Geruch.

628
00:50:06,730 --> 00:50:09,370
Probieren Sie eines davon aus, es ist wirklich gut.

629
00:50:15,850 --> 00:50:17,500
Und einige für Sie, und probieren Sie es aus.

630
00:50:28,010 --> 00:50:30,010
So wählerisch, wo ist der hübsche Vogel?

631
00:50:30,050 --> 00:50:31,230
Ich habe sie noch nicht gesehen.

632
00:50:31,450 --> 00:50:32,730
Hübscher Vogel.

633
00:50:33,920 --> 00:50:37,800
Du musst Mac nicht schreien, ich meine Dienstag.

634
00:50:37,830 --> 00:50:40,010
- Ich bin genau hier. - Hier hast du einen hübschen Vogel.

635
00:50:40,030 --> 00:50:42,010
Sehen Sie, ich tue Ihnen nicht weh.

636
00:50:42,040 --> 00:50:43,820
Komm schon, hab keine Angst.

637
00:50:43,880 --> 00:50:45,390
Komm schon, hübscher Vogel.

638
00:50:48,820 --> 00:50:51,090
Nun, Freundschaften entstehen nicht an einem Tag.

639
00:50:51,320 --> 00:50:53,590
Einen Schritt nach dem anderen machen, richtig wählerisch.

640
00:50:53,900 --> 00:50:55,000
Ein Schritt.

641
00:51:00,070 --> 00:51:04,000
Ich kann nicht May, die Strömung ist zu stark.

642
00:51:04,020 --> 00:51:06,600
Du hast also wieder einmal versagt, oder?

643
00:51:11,060 --> 00:51:13,900
Würdest du aufhören, dich selbst zu bemitleiden?

644
00:51:13,970 --> 00:51:16,900
Oh, die Zeit wird kommen.

645
00:51:16,910 --> 00:51:20,120
Bald werden es mehr von uns sein.

646
00:51:20,850 --> 00:51:23,690
Rache wird süß sein.

647
00:51:50,940 --> 00:51:51,910
Das tat weh.

648
00:51:51,940 --> 00:51:55,510
Ah, du kannst nichts sehen, nicht wahr, alter Ziegenbock?

649
00:51:56,120 --> 00:51:58,900
Wir müssen das beheben.

650
00:51:58,960 --> 00:51:59,990
Da bist du.

651
00:52:00,030 --> 00:52:01,760
Das sollte helfen.

652
00:52:10,080 --> 00:52:12,070
Warum Rosie, du bist kein Schwein.

653
00:52:12,080 --> 00:52:14,510
Hey, was ist in dich gefahren?

654
00:52:14,550 --> 00:52:16,430
Du bist wunderschön?

655
00:52:16,630 --> 00:52:18,060
Einfacher großer Junge.

656
00:52:28,120 --> 00:52:29,990
Nein, nein.

657
00:52:31,120 --> 00:52:32,930
Oh nein. Hilfe am Dienstag.

658
00:52:36,100 --> 00:52:37,340
Hallo Leute!

659
00:52:44,100 --> 00:52:44,940
Egal.

660
00:52:45,880 --> 00:52:47,060
Das ist hoffnungslos.

661
00:52:51,030 --> 00:52:53,340
Wie soll ich jemals auf dieser Insel überleben?

662
00:53:01,080 --> 00:53:03,990
Ja, natürlich, das ist es!

663
00:53:04,020 --> 00:53:05,900
Ich muss ein Baumhaus bauen!

664
00:53:21,150 --> 00:53:23,370
Es regnet Äste.

665
00:53:25,960 --> 00:53:28,000
Ist gut genug zum Essen.

666
00:53:28,020 --> 00:53:29,980
Gibt es etwas, das Sie nicht essen würden?

667
00:53:30,010 --> 00:53:31,910
Hey Schnecke, was macht er?

668
00:53:31,980 --> 00:53:36,060
Komm schon, Kumpel, er ist uns nur auf den Fersen.

669
00:53:36,080 --> 00:53:38,030
Er zerstört den Baum.

670
00:53:39,060 --> 00:53:41,110
Mehr kann ich nicht sehen...

671
00:53:41,130 --> 00:53:45,130
Wir müssen die Unterkunft fertigstellen... wir müssen bauen...

672
00:53:46,970 --> 00:53:50,150
Ja, Sir. ein ganzer Brei... bitte.

673
00:53:52,950 --> 00:53:55,430
Wir hatten keine Ahnung, was Crusoe vorhatte.

674
00:53:55,560 --> 00:53:56,940
Sägen... Brei...

675
00:53:57,260 --> 00:54:01,240
Ja, wie Pango sagen würde, er war völlig verrückt.

676
00:54:05,240 --> 00:54:07,020
Kommst du mit, Mai?

677
00:54:08,050 --> 00:54:10,790
Kann ich nur einen kleinen Höhepunkt haben?

678
00:54:11,090 --> 00:54:14,130
Kannst du einfach warten, ich räume sie auf.

679
00:54:14,160 --> 00:54:17,310
Könnten Sie mir wenigstens sagen, wie groß unser Wurf ist?

680
00:54:18,030 --> 00:54:22,040
Ich fürchte, mehr als wir jemals ernähren können.

681
00:54:26,050 --> 00:54:27,420
Du siehst aus wie ein Kätzchen...

682
00:54:42,550 --> 00:54:43,730
Das ist klug.

683
00:54:44,150 --> 00:54:47,240
Ich versuche hier zu arbeiten und woanders essen zu gehen.

684
00:54:47,290 --> 00:54:50,100
Bei diesem Tempo werde ich das nie bauen lassen.

685
00:54:50,130 --> 00:54:52,010
Ich habe dir gesagt, geh!

686
00:54:53,140 --> 00:54:54,080
Ach, egal.

687
00:54:55,110 --> 00:54:57,410
Was würde ich nicht für ein zusätzliches Paar Hände geben.

688
00:54:59,280 --> 00:55:02,050
Für all sein Stampfen und Sägen

689
00:55:02,060 --> 00:55:04,060
konnte nicht verstehen, was er eigentlich tat.

690
00:55:08,130 --> 00:55:09,170
Was ist los?

691
00:55:10,240 --> 00:55:12,240
- Wirklich? - Ich konnte es Rosie nicht verübeln.

692
00:55:12,280 --> 00:55:16,050
Wenn es juckt, muss man es bekämpfen.

693
00:55:16,080 --> 00:55:19,090
Der arme Crusoe, er hat das nicht so gesehen.

694
00:55:19,120 --> 00:55:20,630
Er hat genug.

695
00:55:20,820 --> 00:55:23,530
Und da traf es mich... ein Nest...

696
00:55:25,270 --> 00:55:26,440
Hey, Leute.

697
00:55:27,070 --> 00:55:28,510
Ich habe herausgefunden, was er tat...

698
00:55:29,110 --> 00:55:30,110
Einen Arsch machen?

699
00:55:30,140 --> 00:55:32,110
Er baute einen Unterschlupf.

700
00:55:32,180 --> 00:55:35,060
- Wir folgen dir nicht, Kumpel. - Er baut ein Nest.

701
00:55:35,090 --> 00:55:38,030
- Ein Nest? - Er ist also ein Vogel.

702
00:55:38,090 --> 00:55:39,160
Peelings.

703
00:55:39,200 --> 00:55:42,300
Er baut ein Menschennest im Baum.

704
00:55:44,100 --> 00:55:45,210
Ziemlich clever.

705
00:55:45,270 --> 00:55:48,260
Ich habe noch nie auf einem Baum geschlafen.

706
00:55:48,280 --> 00:55:51,320
Wenn er es mit Essen versorgt, schläfst du auf einem Baum.

707
00:55:51,350 --> 00:55:56,970
Guter Punkt, Leute, ich habe eine Idee, was sagt ihr dazu, dass wir helfen?

708
00:55:57,000 --> 00:55:59,140
Lasst dieses Nest von ihm bauen.

709
00:55:59,150 --> 00:56:03,080
Ich muss verrückt gewesen sein, als ich dachte, ich könnte das alles durch meine... aufbauen.

710
00:56:03,110 --> 00:56:04,280
selbst...

711
00:56:05,350 --> 00:56:07,890
Wir hatten keine wirkliche Ahnung, worauf wir uns einließen.

712
00:56:08,120 --> 00:56:13,400
Wir dachten uns einfach, lasst uns helfen, alle Fähigkeiten nutzen, die wir hatten, und hofften, dass alles funktionierte.

713
00:56:14,130 --> 00:56:16,410
Ich werde verblüfft sein.

714
00:56:19,170 --> 00:56:20,340
Langsam, langsam.

715
00:56:20,380 --> 00:56:24,150
Langsam, langsam.

716
00:56:24,180 --> 00:56:27,290
Das war's, nur noch ein bisschen mehr.

717
00:56:27,360 --> 00:56:31,240
Hallo Epi, wohin willst du mit all dem Essen?

718
00:56:34,340 --> 00:56:37,900
Ich brauche hier ein wenig Hilfe, Leute.

719
00:56:39,250 --> 00:56:41,230
Nicht so eine Hilfe.

720
00:56:41,250 --> 00:56:43,250
Es kitzelt.

721
00:56:43,290 --> 00:56:46,600
Epi, warte, ich bin am Verhungern.

722
00:56:48,130 --> 00:56:48,940
Helfen.

723
00:56:50,270 --> 00:56:54,280
Es lief nicht immer alles reibungslos und wir hatten unsere Höhen und Tiefen.

724
00:56:54,310 --> 00:56:55,260
Das ist sicher.

725
00:56:55,310 --> 00:56:57,460
Aber alle waren in bester Stimmung

726
00:56:57,780 --> 00:57:00,410
und Crusoe schien...

727
00:57:00,480 --> 00:57:01,790
na ja... glücklich.

728
00:57:01,890 --> 00:57:05,630
Er baute eine lustige kleine Tür für Epi und Pango, um ins Nest zu gelangen.

729
00:57:05,890 --> 00:57:07,900
Es war eine ziemlich gute Idee.

730
00:57:09,270 --> 00:57:12,420
Das heißt, nach ein paar Modifikationen.

731
00:57:16,190 --> 00:57:21,530
Wir wurden ein echtes Team und spielten all diese lustigen Spiele, die sich Crusoe ausgedacht hatte.

732
00:57:21,540 --> 00:57:26,280
Er hatte alle möglichen verrückten Ideen und Verstecke im Boden.

733
00:57:33,050 --> 00:57:37,230
Crusoe hatte eine komische Art zu essen, er schälte die Früchte.

734
00:57:37,460 --> 00:57:40,400
Und Junge, hat er langsam gegessen?

735
00:57:44,410 --> 00:57:49,560
Es hat eine ganze Weile gedauert, aber trotz seiner Unbeholfenheit und all seiner Fehler

736
00:57:50,390 --> 00:57:53,300
Crusoe überraschte selbst die größten Skeptiker unter uns.

737
00:57:53,330 --> 00:57:56,200
Das ist es, das ist es, achten Sie auf Ihren Schritt.

738
00:57:56,200 --> 00:57:58,880
Ich habe gerade den letzten Schliff für unser neues Zuhause gegeben.

739
00:57:59,900 --> 00:58:01,900
Neues Zuhause, halte es genau dort,

740
00:58:01,980 --> 00:58:03,900
Als erstes müssen wir den Ort taufen.

741
00:58:04,480 --> 00:58:05,320
Es ist ein Glücksfall, wissen Sie.

742
00:58:05,350 --> 00:58:07,390
Ich taufe dich.

743
00:58:10,500 --> 00:58:12,200
Oh, egal.

744
00:58:12,230 --> 00:58:14,210
Die Predigt ist für uns.

745
00:58:14,240 --> 00:58:17,400
Wow, schau dir das jetzt an.

746
00:58:17,430 --> 00:58:20,300
Es ist so schön.

747
00:58:20,320 --> 00:58:21,900
Hip, hip, hurra!

748
00:58:42,260 --> 00:58:44,400
Was zum Teufel ist das für ein Lärm, den er macht?

749
00:58:44,430 --> 00:58:47,270
Klingt wie Scrubby, wenn er Essen braucht.

750
00:58:47,300 --> 00:58:50,610
Es tut weh, Kumpel, lass uns hier verschwinden.

751
00:58:59,390 --> 00:59:03,900
Ich persönlich finde, dass es wunderschön klingt.

752
00:59:07,440 --> 00:59:10,240
Eine Party und wir waren nicht eingeladen.

753
00:59:10,280 --> 00:59:12,350
Könnten Sie jetzt herkommen?

754
00:59:12,390 --> 00:59:15,970
- Ich verhungere hier. - Kommt.

755
00:59:20,430 --> 00:59:24,940
Sie wissen, wie schwierig es in meinem Zustand derzeit ist, zu jagen.

756
00:59:25,480 --> 00:59:29,290
Haben Sie in letzter Zeit versucht, es auf die andere Insel zu schaffen?

757
00:59:29,320 --> 00:59:33,800
Oh May, weißt du, als ich das letzte Mal versucht habe, wäre ich fast ertrunken.

758
00:59:34,500 --> 00:59:38,540
Ich fürchte, wir bleiben nur bei den Käfern und Spinnen hängen.

759
00:59:38,570 --> 00:59:41,150
Sie klingen köstlich.

760
00:59:41,380 --> 00:59:43,500
Jetzt geh und suche welche für mich!

761
00:59:43,550 --> 00:59:45,490
Richtig... Liebling.

762
00:59:45,520 --> 00:59:49,900
Ich wickle sie in Algen ein, genau so, wie du sie magst.

763
00:59:54,400 --> 00:59:58,540
Nachdem das Nest fertiggestellt war, ging Crusoe zu einem neuen Projekt über.

764
00:59:58,980 --> 01:00:02,360
Wir mussten nicht nach Nahrung suchen, wir hatten dieses tolle Nest

765
01:00:02,380 --> 01:00:05,960
und wir hatten sogar Inneninstallationen.

766
01:00:06,080 --> 01:00:08,460
Das Paradies... ist jetzt noch besser.

767
01:00:23,490 --> 01:00:26,530
Dieser Mensch hat uns das Leben sicher angenehmer gemacht.

768
01:00:26,600 --> 01:00:29,300
Rosie ist die maximale Sponsorin,

769
01:00:29,330 --> 01:00:32,550
Ich sage es dir, altes Mädchen, wenn diese neue Welt spricht

770
01:00:32,600 --> 01:00:35,450
Dieses Cuchie ist vielleicht doch nicht so schlimm.

771
01:00:36,420 --> 01:00:40,420
Werden wir doch ein bisschen dick, nicht wahr, wenn wir den ganzen Tag herumsitzen?

772
01:00:40,460 --> 01:00:44,930
An ein paar Kurven ist nichts auszusetzen, Kiki, Schatz.

773
01:00:45,470 --> 01:00:51,480
Wenn Crusoe das Angeln übernimmt, würde es auch dir im Handumdrehen das Großartige bringen, Kiki.

774
01:00:52,620 --> 01:00:55,500
Oh, was haben wir hier?

775
01:00:55,920 --> 01:01:00,500
Sieht so aus, als würde Crusoe deinen Fisch und deine Schuppen in den Schatten stellen, Kiki.

776
01:01:05,510 --> 01:01:10,520
Mit der Zeit wurde das Leben für uns alle immer angenehmer.

777
01:01:10,590 --> 01:01:15,560
Dennoch wirkte Crusoe manchmal sehr traurig, er vermisste seine alte Welt.

778
01:01:15,600 --> 01:01:19,300
Er baute einen seltsamen Turm auf dem höchsten Punkt der Insel.

779
01:01:19,350 --> 01:01:21,850
mit hellen Lichtern, die jede Nacht brennen.

780
01:01:23,550 --> 01:01:27,590
Ein weiterer Tag und kein Schiff in Sicht, kleiner Kerl.

781
01:01:27,650 --> 01:01:29,590
Was würde ich dafür geben, den Sonnenuntergang über der Themse zu sehen.

782
01:01:29,630 --> 01:01:30,730
Themse?

783
01:01:34,670 --> 01:01:36,480
Ich gehe Partner.

784
01:01:42,650 --> 01:01:46,620
Ich verstehe nicht, warum zündet er das Ding jede Nacht an?

785
01:01:46,660 --> 01:01:49,900
In der Hoffnung, dass noch einige andere Menschen vorbeikommen.

786
01:01:50,160 --> 01:01:53,100
Wenn sie das Signal sehen, werden sie kommen und ihn retten.

787
01:01:55,710 --> 01:02:00,680
Ich wusste, dass die Chancen, diese Insel zu verlassen, mit der Zeit geringer werden würden

788
01:02:01,450 --> 01:02:04,560
Ich wusste einfach nicht, wie schlank.

789
01:02:04,890 --> 01:02:08,480
Mehr Menschen auf der Insel, das wird nicht passieren.

790
01:02:17,620 --> 01:02:22,660
Und jetzt meine Freunde, wie alle guten Engländer, eine Minute der Stille.

791
01:02:22,730 --> 01:02:26,340
Als Dank für diese reiche Ernte.

792
01:02:31,610 --> 01:02:34,620
Achten Sie auf Ihre Manieren. Unser Gastgeber ist.

793
01:02:34,690 --> 01:02:39,530
- Bei Gleichaltrigen ein Nickerchen machen. - Ja, er, er oder noch schlimmer.

794
01:02:43,610 --> 01:02:45,780
Hey, hör auf herumzualbern.

795
01:02:50,650 --> 01:02:53,520
Zumindest sind wir bei dem Wetter nicht draußen.

796
01:02:53,630 --> 01:02:55,710
Es ist elend da draußen.

797
01:02:55,730 --> 01:03:01,650
Hört zu, Leute, wir sind dazu bestimmt, mit dem Wetter zu leben, seid ihr alle weich geworden?

798
01:03:01,670 --> 01:03:05,680
Wow, wow, Kiki, warum regst du dich so auf?

799
01:03:05,720 --> 01:03:09,490
Oh, du hast dich aufgeregt gesehen, antworte mir das,

800
01:03:09,520 --> 01:03:12,530
Was passiert mit uns, wenn Crusoe diese Insel verlässt?

801
01:03:12,600 --> 01:03:15,610
- Haben Sie daran gedacht? - Kiki, jetzt, jetzt, hör zu!

802
01:03:15,670 --> 01:03:20,080
Ich höre! Ich höre laut und deutlich zu, Mac!

803
01:03:22,680 --> 01:03:24,490
Sollen wir essen!

804
01:03:33,600 --> 01:03:36,050
Wenn ich mir nur ein paar Muscheln besorgen könnte!

805
01:03:36,600 --> 01:03:39,750
Eine verschiedene kleine Muschel.

806
01:03:40,120 --> 01:03:44,790
Oh, es ist meins, es ist alles meins, meins, meins, meins.

807
01:03:49,670 --> 01:03:51,710
- Was ist deins! - Nichts.

808
01:03:51,740 --> 01:03:58,620
- Sie würden Ihre Familie nicht benachteiligen! Würdest du jetzt Schatz? - Ja...

809
01:03:58,890 --> 01:04:00,200
Ich meine nein.

810
01:04:05,700 --> 01:04:06,700
Komm her!

811
01:04:10,780 --> 01:04:13,900
- Oh May, das tut weh. - Schäm dich.

812
01:04:14,820 --> 01:04:17,100
Schauen Sie, das Schiff zerfällt.

813
01:04:18,630 --> 01:04:24,580
Unser Glück wendet sich, wir schaffen es doch noch zurück zum Festland.

814
01:04:29,720 --> 01:04:33,690
Hey, sagen wir mal, wir gehen nach draußen und vergnügen uns auf der Wasserrutsche.

815
01:04:33,790 --> 01:04:37,670
Tolle Idee, ich liebe all die Gerüche nach einem guten Regen.

816
01:04:37,760 --> 01:04:42,770
Ich melde mich später bei euch. Ich finde besser zuerst Kiki und stelle sicher, dass es ihr gut geht.

817
01:04:57,770 --> 01:05:00,620
Warum ist das Schiff nicht einfach im Meer verschwunden?

818
01:05:00,690 --> 01:05:03,620
Unser Leben wird nie wieder dasselbe sein.

819
01:05:18,880 --> 01:05:23,660
Zeigen Sie mir diesen Snack, bevor wir zur Hauptinsel weiterfahren.

820
01:05:29,870 --> 01:05:33,910
- NEIN! - Schrei so viel du willst, kleiner Vogel.

821
01:05:33,940 --> 01:05:36,700
Niemand kommt, um dich zu retten.

822
01:05:36,720 --> 01:05:39,750
- Ich werde der Sohn eines Seekochs sein! - Aufgepasst, Kinder, ist der Mensch!

823
01:05:39,790 --> 01:05:43,760
Nimm deine dreckigen Pfoten von meinem Vogel.

824
01:05:43,830 --> 01:05:46,830
- Nach links! - Wir müssen schnell hier raus!

825
01:05:48,770 --> 01:05:50,900
Kommt alle zusammen! Wir haben sie umzingelt!

826
01:05:50,940 --> 01:05:52,890
- Angriff! - kabumm!

827
01:05:53,880 --> 01:05:55,900
Oh nein! Er hat mich erwischt!

828
01:06:00,700 --> 01:06:03,870
Wenn das der Himmel ist? Warum bist du hier?

829
01:06:03,900 --> 01:06:04,970
Schließen!

830
01:06:05,970 --> 01:06:08,900
Sie machen sich auf den Weg zur großen Insel.

831
01:06:12,920 --> 01:06:15,730
Sie sind überall! Es ist alles meine Schuld.

832
01:06:15,760 --> 01:06:17,710
Wir müssen die anderen warnen!

833
01:06:18,870 --> 01:06:21,870
Gehen Sie jetzt zum Nest! Beeil dich!

834
01:06:24,780 --> 01:06:27,820
- Raubtiere! - Was? - Hat er Raubtiere gesagt?

835
01:06:29,790 --> 01:06:31,960
Warte, wenn du willst, ich hole meine Muskete.

836
01:06:44,020 --> 01:06:45,900
Mach die Luken runter!

837
01:06:46,760 --> 01:06:49,900
- Runter mit den Luken! - Waffen! Schießpulver!

838
01:06:50,330 --> 01:06:51,970
Ich brauche ein Hemd. Das ist es saftig!

839
01:06:58,780 --> 01:07:01,760
Sie sind überall! Geh weg von mir!

840
01:07:09,830 --> 01:07:11,970
Ihr verdammten Blasterds!

841
01:07:32,980 --> 01:07:34,400
Helfen!

842
01:07:35,850 --> 01:07:37,800
Bring mich hier runter!

843
01:07:37,820 --> 01:07:40,490
Ich kenne Menschen vielleicht nicht, aber sie neigen dazu, sehr wütend zu sein.

844
01:07:41,930 --> 01:07:43,880
Crusoe braucht unsere Hilfe.

845
01:07:51,880 --> 01:07:52,920
Achtung!

846
01:08:05,040 --> 01:08:06,520
Beeil dich, Epi!

847
01:08:29,860 --> 01:08:31,960
Pango, hier!

848
01:08:32,000 --> 01:08:34,880
- Springen! - Treten Sie zurück, Epi!

849
01:08:34,900 --> 01:08:37,470
Beeil dich! Er ist direkt hinter dir!

850
01:08:41,980 --> 01:08:43,960
Gehen! gehen!

851
01:08:46,090 --> 01:08:47,970
Ich brauche meine Muskete!

852
01:08:52,040 --> 01:08:54,300
Schauen Sie, was Sie getan haben. Bleiben Sie dran!

853
01:08:57,920 --> 01:09:01,060
Oh, nicht schon wieder! Finger weg, ihr Räuberkatzen!

854
01:09:01,260 --> 01:09:03,060
Bleib dran, Crusoe!

855
01:09:09,140 --> 01:09:10,910
Gute Arbeit, Kumpel.

856
01:09:28,980 --> 01:09:30,960
War nicht so schlimm!

857
01:09:32,120 --> 01:09:36,000
Putsch weiter! Ich kümmere mich darum.

858
01:09:44,040 --> 01:09:45,040
Pango!

859
01:09:58,140 --> 01:10:01,050
Wow, ist furchtbar hoch!

860
01:10:02,110 --> 01:10:05,020
Komm schon, du schaffst es. Springen!

861
01:10:05,050 --> 01:10:08,030
Oh mein Gott, hier ist es!

862
01:10:14,070 --> 01:10:16,510
Gute Arbeit! Jetzt lasst uns hier verschwinden!

863
01:10:18,210 --> 01:10:19,060
OK!

864
01:10:20,810 --> 01:10:21,960
Bis dann, Furrball!

865
01:10:32,840 --> 01:10:35,180
Hungrige Stunde, dann nimm das!

866
01:10:36,040 --> 01:10:38,110
Hakawa, Matata, Banane!

867
01:10:42,760 --> 01:10:43,730
Bis dann!

868
01:10:53,210 --> 01:10:56,020
Scrubby, die Tür!

869
01:11:01,830 --> 01:11:03,110
Aufleuchten!

870
01:11:16,020 --> 01:11:18,130
Hallo!

871
01:11:34,160 --> 01:11:36,230
Sehr froh, Scrubs!

872
01:11:52,230 --> 01:11:55,270
Hier drüben, Epi! Versteck dich im Eimer!

873
01:11:56,170 --> 01:11:57,650
Auf geht's!

874
01:11:59,040 --> 01:12:00,210
Aussteigen!

875
01:12:05,120 --> 01:12:07,260
Geh weg, du Mengie-Katze!

876
01:12:10,330 --> 01:12:12,310
Gute Arbeit, Epi!

877
01:12:13,340 --> 01:12:15,150
Sie werden mich nie kriegen!

878
01:12:17,180 --> 01:12:19,060
Wir sind sie losgeworden, nicht wahr?

879
01:12:20,220 --> 01:12:22,200
Epi!

880
01:12:22,290 --> 01:12:23,530
Pango!

881
01:12:33,480 --> 01:12:36,250
- Hilf mir! - Schau nach hinten, Epi!

882
01:13:01,170 --> 01:13:02,900
Lass mich los!

883
01:13:22,240 --> 01:13:24,600
Die Katzen versuchen durch die Luke einzudringen!

884
01:13:26,110 --> 01:13:28,390
Rosie, nein, das war Crusoe!

885
01:13:29,220 --> 01:13:30,390
Lassen Sie mich das öffnen.

886
01:13:31,120 --> 01:13:33,370
Ich hoffe, du hast ihm nicht wehgetan.

887
01:13:34,230 --> 01:13:37,300
- Alles in Ordnung? - Alle außer Crusoe.

888
01:13:37,340 --> 01:13:40,320
Kommt schon, Leute, alle zusammen, das ist schwer.

889
01:13:40,340 --> 01:13:44,170
- Breitet euch aus, Rosie, wir brauchen alle Muskeln, die wir aufbauen können. - Wirklich?

890
01:13:44,180 --> 01:13:45,360
Ok, ok.

891
01:13:45,390 --> 01:13:48,160
Eins zwei drei!

892
01:13:48,390 --> 01:13:50,240
Das ist ein bisschen schade, Kumpel.

893
01:13:50,260 --> 01:13:52,310
Wir brauchen Crusoe, wie geht es ihm, Kiki?

894
01:13:52,370 --> 01:13:55,370
Er lebt, aber er wird uns nichts nützen.

895
01:13:55,410 --> 01:13:59,250
Wir brauchen ein Wunder, um diese Katzen zurückzuhalten!

896
01:13:59,280 --> 01:14:01,350
Verstanden, die Muskete.

897
01:14:01,380 --> 01:14:03,900
Aufgepasst, Leute, es wird laut.

898
01:14:04,290 --> 01:14:06,360
Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist?

899
01:14:06,390 --> 01:14:08,900
Ist einen Versuch wert, was können wir sonst noch tun?

900
01:14:15,280 --> 01:14:18,350
Das wird einfacher als ich dachte.

901
01:14:23,360 --> 01:14:26,270
Das Haus des Menschen, Zeit, unseren Umzug zu machen.

902
01:14:26,300 --> 01:14:29,230
Beeilen Sie sich, wir können sie nicht mehr lange aufhalten.

903
01:14:29,270 --> 01:14:31,410
Er zieht das Ding immer zuerst nach hinten.

904
01:14:31,440 --> 01:14:33,900
Ok, mach dich bereit.

905
01:14:34,220 --> 01:14:36,290
Huh, das ist seltsam.

906
01:14:37,190 --> 01:14:38,790
Was passiert da drin?

907
01:14:44,370 --> 01:14:48,370
Hallo Dienstag, vielleicht hat das etwas damit zu tun.

908
01:14:48,380 --> 01:14:49,900
Was für ein Ding?

909
01:15:23,310 --> 01:15:26,300
Was nun? Du weißt, dass sie zurückkommen werden.

910
01:15:26,310 --> 01:15:29,230
Vielleicht kommt Crusoe zu uns und rettet uns.

911
01:15:29,330 --> 01:15:32,310
Ich sage es euch nur ungern, wir sind auf uns allein gestellt.

912
01:15:32,330 --> 01:15:35,310
Wir müssen hier raus. Versteck dich irgendwo.

913
01:15:35,370 --> 01:15:37,250
Was ist mit Crusoe?

914
01:15:37,270 --> 01:15:40,350
Pango hat recht, wir können ihn nicht hier lassen.

915
01:15:40,410 --> 01:15:43,510
Leute, Leute, es ist vielleicht nicht perfekt.

916
01:15:43,520 --> 01:15:45,420
Aber ich glaube, ich habe einen Plan.

917
01:15:45,460 --> 01:15:49,370
Nun, du solltest es besser darlegen, denn wir haben keine Zeit mehr.

918
01:15:54,280 --> 01:15:56,400
Okay Kinder, beruhigt euch.

919
01:15:56,410 --> 01:15:58,600
Diesmal hatten sie einfach Glück,

920
01:15:58,690 --> 01:16:02,450
Wir werden uns an sie heranschleichen und sie dafür bezahlen lassen.

921
01:16:02,460 --> 01:16:05,270
Jetzt zeigen wir ihnen, was in uns steckt.

922
01:16:06,400 --> 01:16:08,900
Oh ja.

923
01:16:15,380 --> 01:16:19,300
Du hast einen gebrochenen Flügel, oder?

924
01:16:19,330 --> 01:16:22,500
Machen Sie sich keine Sorgen, wir erlösen Sie von Ihrem Elend.

925
01:16:22,510 --> 01:16:25,480
Bleiben Sie zurück, sonst schieße ich!

926
01:16:25,500 --> 01:16:27,900
Du bist jetzt doch nicht mehr ganz so mutig, oder?

927
01:16:31,350 --> 01:16:34,900
Anscheinend ist Ihr Glück gerade aufgebraucht.

928
01:16:49,450 --> 01:16:53,420
Du musst schneller sein, Ratter.

929
01:16:53,560 --> 01:16:56,140
Schnapp ihn dir, er kann nicht fliegen!

930
01:17:12,360 --> 01:17:15,400
Das sollte für Sie ganz gut sorgen.

931
01:17:15,440 --> 01:17:18,910
Süße Träume von deinem Lieblingsratten.

932
01:17:23,550 --> 01:17:24,930
Machen Sie sich bereit!

933
01:17:34,510 --> 01:17:36,410
Wir haben sie in die Enge getrieben, May.

934
01:17:36,450 --> 01:17:40,620
Dann machen wir ihn ein für alle Mal fertig.

935
01:17:49,600 --> 01:17:51,580
Fang mich, wenn du kannst, Rattenfänger!

936
01:18:05,440 --> 01:18:08,580
Rosie, hör auf, wir müssen auf das Signal warten.

937
01:18:12,550 --> 01:18:15,530
Das ist es, gib alles, was du kannst, Rosie.

938
01:18:22,540 --> 01:18:26,520
- In welche Richtung? Sie haben uns ausgetrickst. - Halte deine Reißzähne fest.

939
01:18:32,460 --> 01:18:35,700
Wir sind nicht mehr so ​​übermütig. Sind wir?

940
01:18:45,650 --> 01:18:47,630
Der Dienstag ist in Schwierigkeiten.

941
01:19:09,560 --> 01:19:12,500
Das war ein toller Plan, den du da hattest, Kumpel!

942
01:19:12,500 --> 01:19:14,570
Ohne euch hätte ich es nicht geschafft!

943
01:19:15,610 --> 01:19:18,290
Das Feuer! Crusoe!

944
01:19:23,660 --> 01:19:25,570
Crusoe!

945
01:19:26,700 --> 01:19:29,470
Hier!

946
01:19:50,610 --> 01:19:52,510
Autsch! Das muss wirklich wehgetan haben.

947
01:19:52,580 --> 01:19:56,660
Wir bringen Crusoe bewusstlos, aber lebendig in Sicherheit.

948
01:19:56,690 --> 01:20:01,500
Und dann werden wir aus heiterem Himmel von Ihrem Schiff aus mit Kanonen abgefeuert.

949
01:20:01,530 --> 01:20:04,610
Ahoi! Der Kapitän kann ein harter Kerl sein.

950
01:20:05,510 --> 01:20:08,490
Erwarten! Sie sind schließlich Piraten.

951
01:20:08,510 --> 01:20:09,720
Piraten?

952
01:20:09,820 --> 01:20:14,660
Er, er, weißt du, er mag diese fiesen Ratschen, nur noch schlimmer.

953
01:20:14,760 --> 01:20:19,600
Ein Rudel verrückter Katzen zu meiner Rechten. Ich war mir sicher, dass ich tot war.

954
01:20:19,600 --> 01:20:21,810
Und ich nahm meine Muskete, in einer Hand mein Schwert

955
01:20:21,810 --> 01:20:26,030
im anderen schnitt er den wilden Horden einen Schlag ab.

956
01:20:27,690 --> 01:20:29,900
Es war ein schrecklicher Kapitän.

957
01:20:30,590 --> 01:20:34,660
Das ist das fantastischste Garn, das ich in meinem ganzen Leben gehört habe.

958
01:20:34,700 --> 01:20:36,770
Das ist kein Garn, Kapitän?

959
01:20:36,800 --> 01:20:40,620
Ihr sagt also, na dann, ich versuche nur, die Segel zu setzen,

960
01:20:40,640 --> 01:20:42,780
Sie und Ihr Vogel können unten in einer Koje schlafen.

961
01:20:42,850 --> 01:20:47,560
Oh, Kapitän, ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich es liebe, England wiederzusehen.

962
01:20:47,590 --> 01:20:48,900
England!

963
01:20:52,740 --> 01:20:56,780
Wir werden nicht von diesen Häfen aus segeln

964
01:20:56,840 --> 01:20:59,780
Es sei denn, du willst, dass ich am Galgen hänge.

965
01:20:59,850 --> 01:21:01,830
Richtiger Träumer.

966
01:21:02,620 --> 01:21:05,660
Aber siehst du, ich... ich... muss...

967
01:21:05,790 --> 01:21:08,600
Können Sie mich wenigstens von einem Ort aus der Nähe absetzen?

968
01:21:08,670 --> 01:21:10,700
Du bist jetzt bei uns.

969
01:21:10,740 --> 01:21:13,800
Einmal Pirat, immer Pirat.

970
01:21:13,810 --> 01:21:16,600
Hast du damit ein Problem?

971
01:21:16,650 --> 01:21:17,790
Aber Captain, wenn ich könnte...

972
01:21:17,820 --> 01:21:20,770
Genug geredet! Weg mit dir!

973
01:21:20,790 --> 01:21:23,770
Dann erwarte ich dich in der Transportbox, du Junge,

974
01:21:23,790 --> 01:21:29,770
Oder du gehst über die Planke, oder noch schlimmer.

975
01:21:34,900 --> 01:21:37,830
Sehen! Ist es eine Fata Morgana, May?

976
01:21:37,890 --> 01:21:40,600
Das ist keine weitere Fata Morgana, du Idiot.

977
01:21:40,630 --> 01:21:44,870
Es ist ein Schiff, Kinder beginnen zu paddeln.

978
01:21:46,780 --> 01:21:51,600
∮ Ich übe mein Handwerk vom Union Jack aus! ∮

979
01:21:51,661 --> 01:21:54,610
∮ auf den sieben Meeren ∮

980
01:21:54,761 --> 01:21:58,610
∮ es sei denn, ich esse etwas Ranziges... ∮

981
01:22:04,710 --> 01:22:07,690
Hey, gib mir her, ist mein Rum, den du trinkst!

982
01:22:07,750 --> 01:22:09,700
Oh! Du willst etwas Rum! oder?

983
01:22:09,750 --> 01:22:11,900
Wie geht es mir stattdessen, dich zu ficken?

984
01:22:12,690 --> 01:22:17,770
Das sind einige fiese Piraten, aber es wird nicht gut enden, wenn ich noch einen Moment bleibe.

985
01:22:20,950 --> 01:22:24,820
Hey, was soll das machen?

986
01:22:24,890 --> 01:22:27,620
Oh, nichts, überhaupt nichts.

987
01:22:27,690 --> 01:22:30,530
Stimmt das? Die Undankbaren, vor denen wir im Morgengrauen gerettet werden

988
01:22:30,690 --> 01:22:33,830
Die Insel versucht, eines unserer Ruderboote zu stehlen.

989
01:22:33,840 --> 01:22:36,840
Wenn Prettyboy irgendetwas stehlen würde, wäre ich das von uns!

990
01:22:36,880 --> 01:22:37,960
Nein, ich war nur...

991
01:22:42,720 --> 01:22:44,810
Hey, was ist hier draußen los?

992
01:22:44,860 --> 01:22:47,700
Bootsmann, er versucht, das Schiff zu verlassen!

993
01:22:47,730 --> 01:22:49,830
Bring ihn auf den Thron, kleiner Schwanz.

994
01:22:52,710 --> 01:22:55,950
Okay, lass uns ihm eine Lektion erteilen, nimm das.

995
01:23:03,900 --> 01:23:05,870
Er entkommt! schnapp ihn dir!

996
01:23:05,900 --> 01:23:09,870
Gib mir ein Stück von ihm!

997
01:23:15,890 --> 01:23:19,170
Es gibt keinen Ausweg aus diesem Schiff, du Narr!

998
01:23:24,870 --> 01:23:25,850
Hol ihn dir!

999
01:23:27,810 --> 01:23:28,880
Er gehört mir!

1000
01:23:29,810 --> 01:23:30,830
Ich bin bereit!

1001
01:23:32,920 --> 01:23:34,730
Ein Floß!

1002
01:23:45,880 --> 01:23:47,800
Ihr Narren, ihr schießt auf die falsche Seite des Mannes, kommt schon, Männer ...

1003
01:23:47,880 --> 01:23:50,890
Zeig mir, woraus du gemacht bist.

1004
01:23:50,920 --> 01:23:55,820
Bootsmann! Holen Sie sich Ihre schäbige Entschuldigung für einen Piraten

1005
01:23:55,870 --> 01:23:57,900
Runter in meine Hütte, jetzt!

1006
01:23:57,900 --> 01:23:59,940
Ja, ja, Kapitän, sofort!

1007
01:24:01,910 --> 01:24:03,920
Und der Rest von euch Narren!

1008
01:24:03,980 --> 01:24:08,990
Zurück zur Arbeit, bevor ich jeweils zehn Peitschenhiebe gebe.

1009
01:24:09,030 --> 01:24:10,570
Ekelhafter Vogel!

1010
01:24:13,070 --> 01:24:15,950
Er entkommt!

1011
01:24:17,980 --> 01:24:20,010
Sollen wir ein paar Männer hinter ihm herschicken?

1012
01:24:20,010 --> 01:24:22,790
Nein, lass ihn gehen.

1013
01:24:22,820 --> 01:24:27,790
Oh, Kapitän, können wir nicht eine Kanone abfeuern, um ihm sein Elend zu verderben!

1014
01:24:27,830 --> 01:24:30,810
Warum eine gute Kanonenkugel verschwenden,

1015
01:24:30,830 --> 01:24:34,980
Lass uns den Rest seines Lebens auf dieser längst vergessenen Insel verbringen.

1016
01:24:35,880 --> 01:24:39,950
Das heißt, wenn ihn nicht zuerst ein wildes Tier erwischt.

1017
01:24:41,050 --> 01:24:43,160
Ja, ja, Kapitän!

1018
01:24:49,970 --> 01:24:52,890
Es war laut, dich zu belästigen, Ruf...

1019
01:24:52,980 --> 01:24:56,930
Wir haben uns einen guten Lauf erarbeitet, nicht wahr, Cec...

1020
01:24:59,830 --> 01:25:01,430
Spring!

1021
01:25:03,070 --> 01:25:06,910
Ich wollte nicht zulassen, dass diese Mistkerle dich erwischen, wir Freunde müssen zusammenhalten.

1022
01:25:06,970 --> 01:25:08,980
Schön, dass du das denkst.

1023
01:25:08,990 --> 01:25:10,160
Wohin gehen wir dann?

1024
01:25:10,180 --> 01:25:11,960
Wir gehen nach Hause!


